Je was op zoek naar: m am odihnit (Roemeens - Engels)

m-am odihnit o zi acasă.
i rested for a day at home.

m-am dus.
i went.

m-am adăpostit.
i ducked.

m-am săturat."
i've had it."

așa că m-am dus.
so, i went.

m-am născut în 1978
i was born in 1978

aşa că m-am ridicat,
so i did the thing.

ei bine, m-am inselat.
m-am inselat.

kb: si m-am oprit.
kb: and i've stopped.

m-am distrat foarte bine.
i had a good time.

ce lucra, m-am întrebat.
i wondered, what work?

bb: m-am născut bătrân.
bp: i was born old.

m-am nedreptăţit pe mine însumi.
verily, i have wronged myself, so forgive me."

joseph: m-am nascut in 1986
joseph: i was born in 1986.

am ajuns la ierusalim, wi ne-am odihnit acolo trei zile.
and we came to jerusalem and were there for three days.

aceasta este calea, m-am gândit.
this is the way,' i thought.”

când m-am trezit, m-am întristat.
when i woke up, i was sad.

pentru aceea m-am făcut arheolog”.
this is why i became archaeologist.”

În feodosia am odihnit de două ori: în 2005 și 2006. impresiile de această vacanță vreau să împărtășesc cu voi.
in feodosia i rested twice: in 2005 and 2006.