Je was op zoek naar: mai multe pagini (Roemeens - Engels)

potrivire pe mai multe pagini
fit to several pages

mai multe
more

mai multe...
more info...

mai multe…
find out more

mai multe [...]
mai multe [...]

dar amintiţi-vă că mai multe pagini [...]
but remember that the more pages [...]

cuprins de la mai multe pagini sunt exportate în aceeași foaie de lucru excel.
contents from multiple pages are exported to the same excel worksheet.

Împărțiți o imagine pe mai multe pagini, pentru a o asambla într-un poster
splits an image across multiple pages for assembly into a poster

ceea ce este mai rau, multe pagini nu functioneaza de loc! (obtineti o pagina goala).
what is worse, many pages do not function at all! (you get a blank page).

mai mult
more details

...mai mult
...more

mai mult >
most sincerely,

În cazul în care sunt necesare mai multe pagini, acestea trebuie să fie legate într-un ansamblu integrat și indivizibil
where more than one page is required, it shall be in such a form that all pages form part of an integrated whole and are indivisible.

ce zici de 15 sau mai multe pagini de specialitate publicate doar pentru proprietatea dumneavoastra în limbile pe internet cel mai popular?
how about 15 or more specialized pages published just for your property in the internet's most popular languages?

inserțiile includ reclamele pe mai multe pagini, carnetele, broșurile, cărțile poștale pentru răspuns sau alte materiale promoționale;
inserts include multipage advertisements, booklets, brochures, reply cards, or other promotional materials.

5) până la 15 sau mai multe pagini multilingve unic pe fiecare dintre site-urile noastre, publicitatea de proprietate doar dumneavoastrĂ
5) up to 15 or more unique multilingual pages on each of our websites, advertising just your property

ar nevoie de multe pagini pentru ai numi pe toi și, cu sigurană, chiar și atunci vom uitat pe cineva.
luxembourg: oce for ocial publications of the european communities

du-te la google și de a face o căutare folosind cuvinte cheie pentru a vedea cât de multe pagini veni.
the go to google and do a search using your keyword to see how many pages come up.

sunt multe pagini de manual pe care un utilizator "nou în linux" sau "nou în aptosid" ar trebui să le citească.
there are several pages that a 'new to linux', or, a 'new to aptosid' user should read.

era nevoie de acesta pentru a delimita cit se poate de clar finalul textelor, avind in vedere faptul ca materialele din revista sint de regula ample si pot continua pe mai multe pagini. semnul este inspirat din numele revistei si din caracterul repetitiv al acestuia.
this was needed in order to very clearly indicate where the texts end, given the fact that the materials published in the magazine are usually quite large and may continue on more than one page. the sign is inspired by the name and its repetitive nature.