Je was op zoek naar: mai putin de 1 an (Roemeens - Engels)

În mai puțin de 1 an
in up to 1 year

raza ii: mai putin de 20%.
ray ii: less than 20%.

- mai putin de 15 zile: 100%.
-mai putin de 10 zile: 100%.

de 1 an de fapt.
de 1 an de fapt.

insa mai putin de 1% sunt tratati cum trebuie.
only less than one percent are adequately treated.

-cu mai putin de 14 zile: 100 %
-cu mai putin de 14 zile: 100 %

sugari cu vârsta mai mică de 1 an
infants less than 1 year

aveau mai putin de o ora pana acasa.
they were less than an hour from home.

cosmorom are azi mai putin de 100 000 abonati.
cosmorom has today less than 100 000 subscribers.

În mai mult de 1 an și mai puțin de 3 ani
in more than 1 year up to 3 years

consum de energie: mai putin de 30 de deschis
power consumption: less than 30 hours when switched on

din 189.000 refugiati in 2001 acum sunt mai putin de 9000.
from a peak of 189,000 refugees and idps in 2001, we now have less than 9,000.

satelitul sputnic a fost realizat in mai putin de o luna.
the actual development of sputnik was performed in less than a month.

adulţi şi copii și adolescenți cu vârsta mai mare de 1 an
adults and children older than 1 year

- 100% cu mai putin de 30 de zile inainte de plecare.
- 100% cu mai putin de 30 de zile inainte de plecare.

oi de 1 an sau mai mult destinate reproducției.
ewes one year old or more intended for breeding.

copii cu vârsta de 1 an până la 12 ani
children 1 to 12 years of age

de la pornire "rece" la productie in mai putin de 15 minute
from cold start to production in less than 15 minutes

mai putin frecvente (mai mult de 1 dar mai putin de 10 animale din 1,000 animale)
uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals )

baza de calcul: rata ibor corespunzătoare scadenței de 1 an
calculation basis: 1-year ibor