Je was op zoek naar: manometrică (Roemeens - Engels)

test de respirometrie manometricĂ
manometric respirometry test

dlp (cu declanșare manometrică).
prd (pressure triggered)

testul de respirometrie manometrică…
manometric respirometry

respirometrie manometrică (metoda c.4-d)
manometric respirometry (method c.4-d)

cerințe pentru dlp (cu declanșare manometrică).
prd (pressure triggered) requirements.

dispozitiv de limitare a presiunii (cu declanșare manometrică)
pressure relief device (pressure triggered)

testul de respirometrie manometricĂ (metoda c.4-d)
manometric respirometry test (method c.4-d)

echilibrul de presiune este indicat de secțiunea manometrică a izoteniscopului.
pressure balance is indicated by the manometer section of the isoteniscope.

dispozitiv de limitare a presiunii (dlp) (cu declanșare manometrică).
pressure relief device (prd) (pressure triggered).

dlp (cu declanșare manometrică): da/nu [1] a se elimina mențiunile inutile.
prd (pressure triggered): yes/no [1] strike out what does not apply.

metoda din directiva 67/548/cee anexa v.c.4-d (respirometrie manometrică):
method of the directive 67/548/eec annex v.c.4-d (manometric respirometry):

presiunea maximă de lucru „ps” este presiunea manometrică maximă care poate fi exercitată în condiții normale de lucru a recipientului.
the maximum working pressure ‘ps’ is the maximum gauge pressure which may be exerted under normal conditions of use of the vessel.

funcționare defectuoasă sau defectarea indicatorului de presiune scăzută sau a manometrului.
malfunctioning or defective gauge or indicator