Je was op zoek naar: medicamente tensiune (Roemeens - Engels)

dacă luați medicamente pentru tensiune arterială ridicată
are taking medicines for high blood pressure

medicamente care tratează tensiunea mare.
medicines to treat elevated blood pressure.

medicamente care scad tensiunea arterială:
blood pressure-lowering medicines:

medicamente care scad tensiunea arterială sistemică
medicinal products reducing systemic blood pressure

În special, spuneţi medicului dumneavoastră: dacă luaţi medicamente pentru tensiune arterială crescută.
in particular, tell your doctor: if you are taking medicines for high blood pressure.

- medicamente pentru scăderea tensiunii arteriale.
- medicines to reduce blood pressure.

medicamente care scad tensiunea arterială (antihipertensive)
medicines that lower your blood pressure (antihypertensives)

medicamente utilizate pentru scăderea tensiunii arteriale.
medicines used to lower blood pressure.

medicamente pentru controlul tensiunii arteriale cum sunt:
medicines to control blood pressure such as:

alte medicamente utilizate în tratamentul tensiunii arteriale crescute
other medicines used to treat high blood pressure

medicamente pentru a creste tensiunea arteriala, cum este noradrenalina.
medicines to increase blood pressure, such as noradrenaline.

medicamente pentru tratamentul tensiunii arteriale crescute, de exemplu, amlodipină
medicines to treat high blood pressure, e.g. amlodipine

administrarea acestor medicamente cu vivanza vă poate afecta grav tensiunea arterială.
taking these medicines with vivanza could seriously affect your blood pressure.

dacă aveţi tensiune arterială crescută, care nu este controlată adecvat cu medicamente.
if you have high blood pressure not properly controlled with medicines.

dacă aveţi tensiune arterială mare, vi se vor administra medicamente pentru scăderea acesteia.
if you have high blood pressure you will be treated with medicines to reduce it.

dacă dezvoltaţi hipertensiune arterială severă care necesită tratament cu medicamente pentru scăderea tensiunii arteriale,
if you develop severe high blood pressure requiring treatment with blood pressure medicines,

creşterea tensiunii arteriale poate necesita tratament cu medicamente antihipertensive sau creşterea dozei medicamentelor antihipertensive utilizate.
increases in blood pressure may require treatment with anti-hypertensive medicines or dosing increase of existing anti-hypertensive medications.

dacă utilizaţi medicamente denumite nitraţi deoarece această asociere poate determina o scădere periculoasă a tensiunii arteriale.
if you are taking medicines called nitrates, as the combination may lead to a dangerous fall in your blood pressure.

medicamente pentru scăderea tensiunii arteriale (de exemplu, talinolol, aliskiren, ambrisentan)
medicines to reduce blood pressure (e.g. talinolol, aliskiren, ambrisentan)

rispolept poate scădea tensiunea arterială • medicamente pentru boala parkinson (cum este levodopa)
it is especially important to talk to your doctor or pharmacist if you are taking any of the following: • medicines that work on your brain such as to help you calm down (benzodiazepines) or some medicines for pain (opiates), medicines for allergy (some antihistamines), as risperidone may increase the sedative effect of all of these • medicines that may change the electrical activity of your heart, such as medicines for malaria, heart rhythm problems (such as quinidine), allergies (anti-histamines), some antidepressants or other medicines for mental problems • medicines that cause a slow heart beat • medicines that cause low blood potassium (e. g. certain diuretics) • medicines to treat elevated blood pressure.