Je was op zoek naar: melc cu nuca (Roemeens - Engels)

melc cu nuca
nut snail

melci cu bile sau role;
ball or roller screws;

aici este reţeta pentru orahnjaca, prăjitura cu nucă tradiţională:
here is the recipe for orahnjaca, the traditional walnut cake:

orahnjaca este o prăjitură cu nucă tradiţională. [arhivă]
orahnjaca is a traditional walnut cake. [file]

roți dințate și angrenaje; melci cu bile sau role; cutii de viteză și alte tipuri de schimbătoare de viteză
gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers

„rogal świętomarciński” are formă de semilună, este acoperit cu glazură și presărat cu nuci mărunțite.
the ‘rogal świętomarciński’ is crescent-shaped, coated with icing and sprinkled with chopped nuts.

la sfârşitul prânzului, familia savurează orahnjaca, o prăjitură bogată cu nucă, sau kuglof, o prăjitură rotundă cu ciocolată.
at the end of the lunch, the family enjoys orahnjaca, a rich walnut cake, or the croatian kuglof, a round chocolate pastry.

cpa 28.15.24: roți dințate și angrenaje; melci cu bile sau role; cutii de viteză și alte tipuri de schimbătoare de viteză
cpa 28.15.24: gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers