Je was op zoek naar: menţionaţi sursa ori de câte ori este necesar: (Roemeens - Engels)

ori de câte ori comandantul consideră că este necesar.
whenever deemed necessary by the commander.

comitetul mixt se întrunește ori de câte ori este necesar.
the joint committee shall meet as and when necessary.

utilizați secțiunea iii de câte ori este necesar
section iii is to be used as many times as needed

utilizați secțiunea iv.2 de câte ori este necesar
section iv.2 is to be used as many times as needed

comisia sau comisiile de apel se reunesc ori de câte ori este necesar.
the board or boards of appeal shall be convened as necessary.

ori de câte ori este necesar, comisia prezintă consiliului propuneri corespunzătoare.
where necessary, the commission shall submit appropriate proposals to the council.

comitetul se reunește la intervale periodice și ori de câte ori este necesar.
the committee shall meet at regular intervals and whenever the situation demands.

comitetul bancar consultativ se întruneşte periodic şi ori de câte ori este necesar.
it shall meet at regular intervals and whenever the situation demands.

sunt alături de tine mereu, ajutând și îndrumând ori de câte ori este necesar.
i am at your side always, supporting and assisting when necessary, to guide you forward.

el se întrunește ori de câte ori este necesar pentru îndeplinirea corespunzătoare a atribuțiilor sale.
it shall meet as often as is necessary for it to discharge its duties properly.

un proiect are, ori de câte ori este cazul, trei faze:
a project shall, whenever appropriate, have three phases:

rubricile privind activitatea trebuie incluse ori de câte ori este necesar în fișierul de anulare
business fields to be included as many times as necessary in the cancellation file

președintele poate convoca ședințe extraordinare ale comitetului pentru t2s ori de câte ori este necesar.
the chairperson may convene extraordinary meetings of the t2s board whenever they deem it necessary.

comitetul se reunește ori de câte ori este necesar, la cererea uneia dintre părțile contractante.
the committee shall meet, whenever necessary, at the request of either of the contracting parties.

acest comitet este convocat de comisie ori de câte ori este necesar pentru aplicarea prezentului regulament.
this committee shall be called by the commission whenever it is necessary for the application of this regulation.

ora se verifică înainte de efectuarea unui zbor controlat și ori de câte ori este necesar în timpul zborului.
a time check shall be obtained prior to operating a controlled flight and at such other times during the flight as may be necessary.

ar trebui utilizate metode alternative ori de câte ori este posibil.
alternative methods should be used wherever possible.

părțile contractante se informează reciproc, se consultă ori de câte ori este necesar și lucrează în strânsă cooperare.
the contracting parties shall keep each other mutually informed, shall consult whenever necessary and shall work in close cooperation.

2 ori de câte ori este posibil, ar trebui să fie integrate instrumente.
2 wherever possible, tools should be integrated.

documentul trebuie prezentat ori de câte ori este solicitat de autorităţile competente.
it must be produced at the request of the relevant competent authorities.