Je was op zoek naar: metafora moarta (Roemeens - Engels)

minge moarta
dead ball

moarta @ 50music.net
glori @ 50music.net

asta e metafora folosită.
that's the metaphor, the old metaphor.

care este metafora lui pentru interpretare?
you know, what's his metaphor for performance?

fireste ca triunghiul e doar o metafora.
the triangle is just a metaphor, of course.

bine, poate că duc metafora prea departe.
and, all right, i'm kind of milking the metaphor a little bit.

deci iată metafora pe care v-o ofer azi.
so here's the metaphor i'm offering today.

metafora contează pentru că ea crează așteptări.
metaphor matters because it creates expectations.

metafora duce o viață secretă în jurul nostru.
metaphor lives a secret life all around us.

scriitorul preferă abordarea raţională, expresia clară şi metafora contondentă.
the writer prefers the rational approach, the clear expression, and the harsh metaphor.

este o metoda foarte simpla, care implica o metafora biologica si o imagine.
it is a very simple method that involves a biological metaphor and image.

moarte
death