Je was op zoek naar: miclobutanil (Roemeens - Engels)

miclobutanil
myclobutanil

miclobutanil | (a) | (b) | (c) |
myclobutanil | (a) | (b) | (c) |

este necesar să se elimine rândul referitor la miclobutanil din anexa la decizia respectivă.
it is necessary to delete the line concerning myclobutanil in the annex to that decision.

rândul referitor la miclobutanil din anexa la decizia 2008/934/ce se elimină.
the line concerning myclobutanil in the annex to decision 2008/934/ec is deleted.

în cazul unui produs care conține miclobutanil ca substanță activă unică, modifică sau retrag autorizația, atunci când este necesar, până la 31 mai 2015 cel târziu; sau
in the case of a product containing myclobutanil as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 may 2015 at the latest; or

statele membre în cauză solicită transmiterea de informații de confirmare privind reziduurile de miclobutanil și metaboliții săi în următoarele perioade de vegetație, precum și informații care să confirme că datele disponibile privind reziduurile se referă la toate componentele definiției reziduurilor.
the member states concerned shall request the submission of confirmatory information on the residues of myclobutanil and its metabolites in following growing seasons and information confirming that the available residue data cover all compounds of the residue definition.

prin urmare, este necesar să i se ceară solicitantului transmiterea de informații suplimentare privind reziduurile de miclobutanil și metaboliții săi în următoarele perioade de vegetație, precum și informații care să confirme că datele disponibile privind reziduurile se referă la toate componentele definiției reziduurilor.
therefore, it is appropriate to require that the applicant submit further information on the residues of myclobutanil and its metabolites in following growing seasons and information confirming that the available residue data cover all compounds of the residue definition.

în partea b se adaugă conținuturile maxime de reziduuri de pesticide pentru următoarele produse: azociclotin și cihexatin, fenpropimorf, clofentezin și miclobutanil, enumerate în anexa iii la prezenta directivă.
in part b the maximum pesticide residue levels for azocyclotin and cyhexatin, fenpropimorph, clofentezine and myclobutanil, listed in annex iii to the present directive are added.

atunci când este necesar, statele membre modifică sau retrag, în conformitate cu directiva 91/414/cee, autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin miclobutanil ca substanță activă până la 30 noiembrie 2011.
member states shall in accordance with directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing myclobutanil as an active substance by 30 november 2011.