Je was op zoek naar: minimalizat (Roemeens - Engels)

presedintele iugoslav voislav kostunica a minimalizat insa acest subiect.
yugoslav president vojislav kostunica has downplayed the issue.

deşi liberalii au minimalizat ideea, pd a urmat sfatul lui băsescu.
although the liberals downplayed the idea, the dp has followed basescu's advice.

elicopterul în faţa feţei surpării, ca raportare, și e rapid minimalizat.
helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed.

atat autoritatile iugoslave cat si cele sarbesti au minimalizat importanta raportului emis marti.
both yugoslav and serbian authorities played down the importance of the report.

* acest volum va fi minimalizat la speciile cu greutate corporală foarte mare.
* this volume will be minimized for the species with the largest body weights.

el a minimalizat de asemenea temerile privind valul de imigranţi care va urma aderării turciei.
he also downplayed fears of an immigration wave following ankara's accession.

in cadrul unei recente conferinte de presa, ambasadorul american in macedonia, lawrence butler, a minimalizat importanta ana.
at a recent press conference, us ambassador to macedonia lawrence butler downplayed the significance of the ana.

pentru a minimaliza disconfortul, vi se va administra un sedativ şi vi se va face anestezie locală
you will be given a sedative along with a local anaesthetic, to minimise discomfort