Je was op zoek naar: mogadiscio (Roemeens - Engels)

; mogadiscio, somalia.”
; mogadishu, somalia.’

localizare: mogadiscio, somalia.
location: mogadishu, somalia.

asigură prezența în mogadiscio.
establish a presence in mogadishu.

„al-barakaat, mogadiscio, somalia
‘al-barakaat, mogadishu, somalia

locul nașterii: mogadiscio, somalia.
place of birth: mogadishu, somalia.

adresa: (a) bakaara market, mogadiscio, somalia
address: (a) bakaara market, mogadishu, somalia

„somali internet company. adresa: mogadiscio, somalia.
date of designation referred to in article 2a (4) (b): 9.11.2001.’ under the heading ‘legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:

localizare: rinkeby, stockholm, suedia; mogadiscio, somalia.
location: rinkeby, stockholm, sweden; mogadishu, somalia.

adresa: bakara market, dar salaam buildings, mogadiscio, somalia
address: bakara market, dar salaam buildings, mogadishu, somalia

; (b) mogadiscio, somalia, (c) hargeysa, somalia.”
; (b) mogadishu, somalia, (c) hargeysa, somalia.’

aceștia au fost observați purtând capișoane și conducând operațiuni ofensive împotriva forțelor guvernamentale în mogadiscio și în regiunile învecinate.
they have been observed wearing hoods and directing offensive operations against government forces in mogadishu and neighbouring regions.

În mai 2008, khalaf și un grup de luptători au atacat și capturat o secție de poliție din mogadiscio, ucigând și rănind mai mulți soldați.
in may 2008, khalaf and a group of fighters attacked and captured a police station in mogadishu, killing and wounding several soldiers.

consiliul a susținut o discuție politică amplă cu privire la situația din somalia, în urma formării noului cabinet din mogadiscio, după luni de criză politică.
the council had a broad political discussion on the situation in somalia, following the formation of a new cabinet in mogadishu after months of political crisis.

al-shabaab a confirmat prezența luptătorilor străini în rândurile sale și a afirmat în mod deschis că colaborează cu al-qaida la mogadiscio pentru înlăturarea guvernului somaliei.
al-shabaab has confirmed the presence of foreign fighters within its ranks and has stated openly that it is working with al-qaida in mogadishu to remove the government of somalia.

În aprilie 2008, khalaf și alte câteva persoane au orientat atacuri cu dispozitive explozive amplasate în mașini-capcană către baze etiopiene și elemente ale guvernului somalez de tranziție din mogadiscio, somalia.
in april 2008, khalaf and several other individuals directed vehicle borne explosive device attacks on ethiopian bases and somali transitional federal government elements in mogadishu, somalia.

potrivit unui articol publicat de british broadcasting corporation la 22 februarie 2009, al-shabaab și-a asumat răspunderea pentru un atac sinucigaș cu bombă asupra unei baze militare a uniunii africane din mogadiscio.
according to an article published by the british broadcasting corporation on 22 february 2009, al-shabaab claimed responsibility for a suicide car bomb attack on an african union military base in mogadishu.

de asemenea, acesta a mobilizat sprijin și a strâns fonduri în numele alianței pentru reeliberarea somaliei și al hisbul islam, ambele fiind angajate activ în acte care amenință pacea și securitatea în somalia, inclusiv respingerea acordului de la djibouti și atacuri împotriva gft și forțelor amisom în mogadiscio.
he has also mobilised support and raised funds on behalf of the alliance for the re-liberation of somalia and hisbul islam, both of which have actively engaged in acts that threaten the peace and security of somalia, including rejection of the djibouti agreement, and attacks on the tfg and amisom forces in mogadishu.

grupurile de insurgenți, precum al-shabaab, sunt suspectate că extorchează bani de la întreprinderi private și recrutează tineri pentru a-i coopta în lupta împotriva guvernului din mogadiscio, inclusiv copii-soldați.
insurgent groups, such as al-shabaab, are alleged to be extorting money from private companies and recruiting young people to join the fight against the government in mogadishu, including child soldiers.