Je was op zoek naar: monitorizareași (Roemeens - Engels)

• monitorizareași evaluarea.
• monitoring and evaluation.

există deficienţeîn ceea ce privește monitorizareași evaluarea.
there are weaknessesin monitoring and evaluation.

monitorizareași evaluarearealizăriistra-tegiilor gal-urilorreprezintăunaspect delicatînanumitestate membre.
the monitoringandassessmentofthe achievement of lags’ strategiesis asen-sitive pointinsome member states.

În actualul context financiar, se asigurăîn mod regulat și zilnic monitorizareași evaluareasituaţiei.
monitoring and review of the situation is ensured regularly and on a daily basisinthe currentfinancial context.

monitorizareași evaluarea e fi ci e ne i și e fi ca ci tă ii programelor rămânîn sarcina comisiei.
the monitoringand the evaluation ofthe programmes' effectiveness and efficiency remains a responsibility of the commission.

În cazul celui de al Șaselea program-cadru, sa recurs la experţi independenţi pentru selecţia iniţială a propunerilor, precum și pentru monitorizareași evaluarea proiectelorimplementate19.
for fp6, independent experts wereinvolvedintheinitialselection of proposals as well asinthe monitoring and evaluation of projects implemented19.

(d) învremecedelegaţiilesuntresponsabilede monitorizarea tehnică și financiară a intervenţiilor individuale de acordarea ajutorului, precum și de evaluarea acestora, europeaid areresponsabilitatea deaasigura monitorizareași evaluarea globală a moduluiîn care esteimplementată asistenœa pentru dezvoltare acordată de comisie; reuniuni unde sau întrunit ţări partenere și donatori și care a¬avut loc la accra în septembrie 2008, în cadrul unui proces de examinare a progreselor realizate în ceea de privește punerea în aplicare a angajamentelor luate în 2005 în cadrul declaraœiei de la paris cu privire la e®cacitatea ajutorului.
(e)theprogrammingofassistance —theestablishmentof multiannual cooperation strategies with partner countries partner countries and donors in accra in september 2008 as part of the review of progress in implementing the commitments of the 2005 paris declaration on aid e°ectiveness.