Je was op zoek naar: motiv relevant care dovesdeste contrariu (Roemeens - Engels)

plafonul relevant care trebuie respectat este cel al resurselor proprii.
the relevant ceiling that needs to be respected is the own resources ceiling.

 alt indicator relevant care indică un grad ridicat al disfuncționalității pieței.
 other relevant indicator showing an increased degree of market failure.

oricare alt indicator relevant care prezintă un grad crescut de eșec al pieței.
any other relevant indicator showing an increased degree of market failure.

codul de culoare relevant care corespunde unui anumit importator din statul membru importator;
the relevant colour code corresponding to a specified importer in the importing member state;

articolul 19 (comitetul) înființează comitetul relevant care ajută comisia în punerea în aplicare a acestui regulament6.
article 19 (committee) establishes the relevant committee assisting the commission in the implementation of this regulation6.

listei de documente care trebuie pregătite pentru a demonstra conformitatea produsului și – dacă este relevant – care trebuie prezentate;
the list of documents that must be prepared to demonstrate the product’s conformity, and, if relevant, that have to be made available;

legislație sectorială relevantă care conține dispoziții privind sieg
relevant sectoral legislation containing sgei provisions

deciziile și avizele relevante care trebuie obținute;
the relevant decisions and opinions to be obtained;

a se anexa toate documentele relevante care certifică schimbul comercial.
attach any relevant document certifying the trade.

alte informații relevante, care ar putea să se refere la:
other relevant information that may cover:

au fost identificate bariere de fapt relevante care împiedică o fuziune transfrontalieră?
have relevant de facto barriers been identified that impede a cross-border merger?

existența unui sistem pentru colectarea și analizarea datelor și informațiilor privind ast la nivelurile relevante care:
a system for collecting and analysing data and information on esl at relevant levels is in place that:

caracteristicile relevante care trebuie verificate pe baza prezentei sti sunt definite la punctul 4.1.9.
the relevant characteristics to validate in respect of this tsi are defined in section 4.1.9.

«categoria a» înseamnă informațiile relevante care trebuie incluse în prospectul de bază.
“category a” means the relevant information which shall be included in the base prospectus.

caracteristicile relevante care trebuie verificate pe baza prezentei sti sunt definite la punctele 4.1, 4.2 și 4.3.
the relevant characteristics to validate in respect of this tsi are defined in sections 4.1, 4.2 and 4.3. 3.4.

justificările legate de motive relevante ca securitatea sau protecția consumatorilor nu par convingătoare atunci când sunt în joc anumite obiective comunitare.
justifications linked to such important matters as security or consumer protection are not persuasive where one of the objectives of the community is at stake.