Je was op zoek naar: multisectorial (Roemeens - Engels)

c — cadrul multisectorial
c — the multisectoral framework

programul reprezintă un plan integral şi multisectorial.
the program represents an integral, multi-sector plan.

16 — punctul 1.4 din cadrul multisectorial.
16 — point 1.4 of the multisectoral framework.

7, denumit în continuare „cadrul multisectorial”.
7; ‘the multisectoral framework’.

acesta este scopul pentru care comisia a adoptat cadrul multisectorial.
it is for this purpose that the commission adopted the multisectoral framework.

punctul 3.4 din acest cadru multisectorial are următorul cuprins:
point 3.4 of the multisectoral framework of 1998 reads as follows:

cadru multisectorial privind ajutoarele de stat regionale pentru mari proiecte de investiții
multisectoral framework on regional aid for large investment projects

compatibilitatea cu cadrul multisectorial privind ajutorul regional pentru proiecte mari de investiții
compatibility with the msf

prin urmare, comisia nu pare să se fi îndepărtat de metodologia indicată în cadrul multisectorial.
therefore, the commission does not appear to have departed from the methodology established in the multisectoral framework.

ajutor care intră sub incidența cadrului multisectorial privind ajutorul regional pentru proiectele mari de investiții
aid coming under the multisectoral framework on regional aid for large investment projects

modalităţi de asigurare a caracterului durabil, multisectorial şi pe termen lung al strategiei ue privind efectele nocive ale alcoolului
how to make the eu strategy on alcohol related harm sustainable, long-term and multisectoral

acestea susțin că tribunalul a încălcat limitele impuse controlului său jurisdicțional și a interpretat în mod eronat cadrul multisectorial.
they maintain that the court disregarded the restrictions imposed on its judicial review and misinterpreted the multisectoral framework.

avizul privind modalităţile de a asigura caracterul durabil, multisectorial şi pe termen lung al strategiei ue privind efectele negative ale alcoolului
opinion on how to make the eu strategy on alcohol related harm sustainable, long-term and multisectoral

87 alin. (3) ce; cadrul multisectorial privind ajutorul regional pentru proiecte mari de investiții]
(art. 87(3), ec; multisectoral framework on regional aid for large investment projects)

70 — a se vedea punctele 7.7 și 7.8 din cadrul multisectorial, citate la notele de subsol 17 și 18.
70 — see points 7.7 and 7.8 of the multisectoral framework (cited in footnotes 17 and 18).

acest pilon a inclus crearea unei facilități pentru proiectele de infrastructură (fpi), cu caracter multisectorial și cu beneficiari multipli.
this strand included the setting up of a multi-sector, multi-beneficiary infrastructure projects facility (ipf).

(f) o contribuţie la demersul multisectorial integrat şi la dezvoltarea urbană durabilă, luând în calcul dimensiunile sociale, economice şi de mediu;
(f) a contribution to an integrated multisectoral approach and to sustainable urban development, taking into account its social, economic and environmental dimensions;

asistenţă multisectorială și consolidare instituţională în domeniul controlului drogurilor în ucraina, moldova și belarus – bumad 1
drug control multisectoral assistance and institution building in ukraine, moldova and belarus — bumad 1