Je was op zoek naar: mustrări (Roemeens - Engels)

de asemenea, toamna puteţi planta noi plante fără mustrări de conştiinţă.
new plants can also be planted in the autumn with a clear conscience.

aţi avut vreodată mustrări de conştiinţă după ce aţi jucat jocuri de noroc?
have you ever felt remorse after gambling?

consumatorii au dreptul de a se bucura de produse agricole din ue fără griji şi fără mustrări de conştiinţă.
consumers have a right to enjoy agricultural products in the eu without concern and without compunction.

am auzit mustrări cari mă umplu de ruşine, şi din adîncul minţii mele duhul mă face să răspund.
i have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.

aceste mustrări continuă în întreaga scriptură, acoperind multele aspecte ale “duhului de frică”.
these admonishments continue throughout the bible, covering the many different aspects of the “spirit of fear.”

Încetul cu încetul, amintirea acestei mustrări se şterse, şi el continuă să dea, ca şi înainte, consultaţii anonime în odăiţa din dosul prăvăliei lui.
little by little the memory of this reprimand grew fainter, and he continued, as heretofore, to give anodyne consultations in his back-parlour.

de exemplu, în cadrul directivei mifid, 5 dintre statele membre nu prevăd mustrări/avertismente publice, iar 7 dintre acestea nu prevăd publicarea sancțiunilor.
for example, under the mifid, 5 member states do not provide for public reprimands/warnings and 7 member states do not provide for the publication of sanctions.

richard apare ca suferind mustrări de conștiință, dar, pe măsură ce vorbește, își recapătă încrederea și declară că va fi rău dacă de asta este nevoie pentru a-și păstra coroana.
richard is portrayed as suffering a pang of conscience, but as he speaks he regains his confidence and asserts that he will be evil, if such needed to retain his crown.

din fericire, a existat o schimbare serendipitous în scaun diviziune, şi scaun nou a reuşit să depăşească mustrări de comitetului;. o conferinţă specială de cercetare de sex a avut loc sub egida diviziei de pe 28 octombrie 1921 83
because there was no social science division, yerkes then tried the medical sciences division, where he also encountered an unwillingness to have anything to do with sex. fortunately, there was a serendipitous change in the division chair, and the new chair was able to overcome the qualms of the committee; a special conference on sex research was held under the sponsorship of the division on october 28, 1921.83

aceasta este o mustrare dintre mustrările dintâi.
how many favours of your lord will you then deny?