Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
managerul de fişiere
file manager
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
managerul de certificate...
certificate manager...
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
managerul de sesiune kde
the kde session manager
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilizează & managerul de securitate
& use security manager
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
managerul de fișiere și navigatorul de web konqueror
the konqueror file manager and web browser
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
navigare la pagina de pornire
navigate to your'home page '
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
managerul de fișiere kde este și navigator de web și client de ftp.
the kde file manager is also a web browser and an ftp client.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cinnamon foloseste ca manager de fereste muffin, un fork la managerul de fereste gnome 3, mutter.
from version 1.2 onward, cinnamon uses muffin, a fork of the gnome 3 window manager mutter, as its window manager.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manager de cont
account manager
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manager de adresecomment
address managercomment
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
manager de configurare...
configure manager...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
navigare la acestă linie
navigate to this line
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
afla mai multe despre tipurile de abonament
find out more about membership types
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum pot naviga la partea 2 și 3?
how do i navigate to part 2 and 3?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mesaj de eroare primit de la manager:% 1
error message received from manager: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pirateria devine o ameninţare pentru navigaţie la nivel mondial.
piracy is becoming a threat to shipping on a global scale.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
articolul 34 — vizele eliberate navigatorilor la frontierele externe
article 34 – visas issued to seafarers at the external borders
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sistemul poate fi navigat la https://bugs.debian.org/.
the bts is browseable at http://bugs.debian.org/.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: