Je was op zoek naar: nederlandsche (Roemeens - Engels)

observații ale de nederlandsche bank nv
observations from de nederlandsche bank nv

de asemenea, bce a reiterat recomandarea ca de nederlandsche bank să fi e în mod explicit împuternicită cu supravegherea sistemelor
it also repeated its recommendation that the oversight of payment systems, including market conduct, be explicitly assigned to de nederlandsche bank, which would be consistent with its participation in the eurosystem.

mandatul actualilor auditori externi ai de nederlandsche bank s-a încheiat după auditarea aferentă exercițiului financiar 2011.
the mandate of the current external auditors of de nederlandsche bank ended after the audit for the financial year of 2011.

de nederlandsche bank a selectat deloitte accountants b.v în calitate de auditori externi pentru exercițiile financiare 2012-2018.
de nederlandsche bank has selected deloitte accountants bv as its external auditors for the financial years 2012 to 2018.

nationale de belgique şi al de nederlandsche bank), denumit managementul colateralului băncilor centrale (ccbm2).
these drawbacks, in combination with the growing importance of crossborder collateral, led to the governing council decision of 8 march 2007 10to review the current eurosystem collateral management handling procedures and to create a new collateral management system for the eurosystem (based on existing systems such as that of the nationale bank van belgië/banque nationale de belgique and de nederlandsche bank), called collateral central bank management, or ccbm2.

consiliul guvernatorilor bce a recomandat numirea deloitte accountants b.v în calitate de auditori externi ai de nederlandsche bank pentru exercițiile financiare 2012-2018.
the governing council of the ecb recommended that deloitte accountants bv be appointed as the external auditors of de nederlandsche bank for the financial years 2012 to 2018.

se aprobă desemnarea deloitte accountants b.v. în calitate de auditori externi ai de nederlandsche bank pentru exercițiile financiare 2012-2018.”
deloitte accountants bv are hereby approved as the external auditors of de nederlandsche bank for the financial years 2012 to 2018.’.

consiliul a adoptat o decizie de aprobare a desemnării societăţii deloitte accountants b.v. în calitate de auditori externi ai băncii de nederlandsche bank pentru exerciţiile financiare 2012-2018.
the council adopted a decision approving the appointment of deloitte accountants b.v. as external auditors of de nederlandsche bank for the financial years 2012 to 2018.

de nederlandsche bank nv („dnb”) este autoritatea de supraveghere prudențială a instituțiilor financiare din Țările de jos și în această calitate dorește să se pronunțe cu privire la următoarele aspecte:
de nederlandsche bank nv ("dnb") is the prudential supervisor of financial institutions in the netherlandsand in that capacity it wants to react to the following matters:

din 1999, de nederlandsche bank este autorizată să utilizeze contul său la euroclear belgium pentru decontarea tranzacțiilor cu garanții în euroobligațiuni emise la respectivul depozitar central internațional de valori mobiliare (dcivm).
since 1999, de nederlandsche bank has been authorised to use its account with euroclear belgium to settle collateral transactions in the eurobonds issued in that icsd.

==lucrări==* "reizen en onderzoekingen in sumatra, gedaan op last der nederlandsche indische regering, tusschen de jaren 1833 en 1838", 1855.
== selected publications ==* "reizen en onderzoekingen in sumatra, gedaan op last der nederlandsche indische regering, tusschen de jaren 1833 en 1838", 1855.

având în vedere recomandarea băncii centrale europene din 9 decembrie 2011 către consiliul uniunii europene privind auditorii externi ai de nederlandsche bank (bce/2011/22) [1],
having regard to the recommendation of the european central bank of 9 december 2011 to the council of the european union on the external auditors of de nederlandsche bank (ecb/2011/22) [1],