Je was op zoek naar: neexperimentate (Roemeens - Engels)

"privind înapoi, croaţia a trecut prin multe dificultăţi neexperimentate de alte ţări membre.
"looking back, croatia went through many difficulties not experienced by other member countries.

unmik trebuie întâi să transfere mai multe puteri către instituţiile provizorii neexperimentate ale provinciei, au declarat legiuitorii.
unmik should first transfer more powers to the province's fledgling provisional institutions, lawmakers said.

anumite organizații rome au intrat de-abia recent pe scena societății civile și sunt percepute ca neexperimentate și fragmentate.
some roma organisations have only recently entered the civil society scene and are perceived as inexperienced and fragmented.

povestea urmează soarta unei echipe neexperimentate, "snow kids", pe măsură ce aceștia își propun să câștige cupa galactică de fotbal.
the story follows the fate of an inexperienced galactik football team, the snow kids, as they aim to compete in the galactik football cup.

de aceea, laolaltă cu toate fiinţele care trăiesc şi funcţionează în sfera prezentă a supremului, ajustorii gândirii trebuie să dobândească experienţă. ei trebuie să avanseze prin evoluţie, de la grupurile inferioare neexperimentate până la grupurile superioare mai experimentate.
experience is inseparable from a living existence; it is the one thing which no amount of divine endowment can absolve you from the necessity of securing by actual living. therefore, in common with all beings living and functioning within the present sphere of the supreme, thought adjusters must acquire experience; they must evolve from the lower, inexperienced, to the higher, more experienced, groups.

3.7 având în vedere modificările de comportament din ultimul deceniu, se impune concluzia conform căreia mai mult de jumătate dintre decese pot fi puse direct pe seama unor factori comportamentali, cum ar fi nerespectarea limitelor de viteză, şoferi tineri şi neexperimentaţi şi conducerea în stare de ebrietate.
3.7 considering changes in road user behaviour over the past decade, one has to conclude that more than half of the fatalities are directly imputable to behavioural factors such as not adhering to speed limits, young and novice drivers and drink driving.