Je was op zoek naar: neproliferarea (Roemeens - Engels)

neproliferarea armelor nucleare
non-proliferation of nuclear weapons

neproliferarea este absolut fundamentală.
non-proliferation is absolutely fundamental.

neproliferarea armelor de distrugere în masă;
non-proliferation of weapons of mass destruction;

neproliferarea armelor de distrugere în masă (adm)
non-proliferation of weapons of mass destruction (wmd)

direcția pentru neproliferarea armelor de distrugere în masă
directorate for non-proliferation of weapons of mass destruction

capitolul 2 – neproliferarea/dezarmarea/comerxul cu arme
chapter 2 - non-proliferation / disarmament / arms trade

garanțiile nucleare, neproliferarea, combaterea traficului ilegal și criminalistica nucleară
nuclear safeguards, non-proliferation, combating illicit trafficking, and nuclear forensics

este adevărat că susţine neproliferarea armelor nucleare şi controlul tuturor armelor.
it is true that it promotes the non-proliferation of nuclear weapons and the control of all weapons.

organizarea unor evenimente de informare cu privire la hcoc și la neproliferarea rachetelor balistice.
organising outreach events on hcoc and ballistic missile non-proliferation.

componenta pe termen lung urmăreşte combaterea ameninţărilor transregionale, inclusiv neproliferarea şi criminalitatea organizată.
the long-term component deals with trans-regional threat including non-proliferation and organised crime.

consiliul afaceri generale a adoptat, la 14 mai 2001, concluziile cu privire la neproliferarea rachetelor.
the council (general affairs) adopted on 14 may 2001 conclusions on missile non-proliferation.

contribuții noi destinate instituțiilor uniunii, statelor membre, țărilor partenere și rețelei ue privind neproliferarea.
fresh input to union institutions, member states, partner countries and the eu non-proliferation network on non-proliferation.

colectarea de informații din surse libere (open-source) cu privire la neproliferarea nucleară
open-source information collection on nuclear non-proliferation

competențe sporite privind neproliferarea adm și salw și aspectele legate de dezarmare, în interiorul uniunii și în țări terțe;
increased expertise on wmd and salw non-proliferation and disarmament issues within the union and in third countries;

mandatul rețelei include neproliferarea adm, a vectorilor acestora, dezarmarea și aspecte legate de armele convenționale, inclusiv salw.
the network's mandate covers non-proliferation of wmd, their delivery systems, disarmament, and issues related to conventional weapons, including salw.

obiectivul specific nr. 2 – Îmbunătățirea securității nucleare, inclusiv: garanțiile nucleare, neproliferarea, combaterea traficului ilegal și criminalistica nucleară
specific objective no.2 – improve nuclear security including: nuclear safeguards, non-proliferation, combating illicit trafficking and nuclear forensics

(c) protecția fizică și radiologică (inclusiv garanțiile nucleare, neproliferarea, combaterea traficului ilegal și criminalistica nucleară).
(c) nuclear security (including nuclear safeguards, non-proliferation, combating illicit trafficking and nuclear forensics).

(b) să îmbunătățească protecția fizică în sectorul nuclear, respectiv: garanțiile nucleare, neproliferarea, combaterea traficului ilegal și criminalistica nucleară;
(b) improve nuclear security including: nuclear safeguards, non-proliferation, combating illicit trafficking and nuclear forensics;

neproliferare
non-proliferation