Je was op zoek naar: neprotejată (Roemeens - Engels)

damigeană neprotejată
carboy, non-protected

priză neprotejată.
socket unprotected.

damigeană mare neprotejată
drum, aluminium, non-removable head

butelie neprotejată, bulboasă
bottle, non-protected, bulbous

protectorul este scos din priză, care devine neprotejată.
protector is removed from the socket, which becomes unprotected.

damigeană mică neprotejată cu capacitatea de 4,5 litri
drum, aluminium, removable head qd drum, fibre 1g drum, iron di

prima deschidere neprotejată la apă, cu φ ≤ 27°/10°
first unprotected opening to water, however φ ≤ 27° / 10°

structura de protecție pătrunde în zona de degajare sau lasă neprotejată această zonă.
the structure infringes the zone of clearance or leaves the zone of clearance unprotected.

se întrerupe încercarea în cazul în care structura pătrunde în zona de degajare sau lasă neprotejată această zonă.
stop the test if the structure infringes the zone of clearance or leaves the zone of clearance unprotected.

slaughter pen farm a fost considerată a fi cea mai mare porțiune rămasă neprotejată din câmpul de luptă de la fredericksburg.
the slaughter pen farm was considered to be the largest remaining unprotected part of the fredericksburg battlefield.

regiunea a fost atât neprotejată, cât și subexploatată în ciuda mediului său fragil și a potenialului său ca sursă economică.
it was both unprotected and underexploited despite its fragile environment and potential as an economic resource.

persoanelor neprotejate nu li se permite să rămână în zona afectată.
unprotected persons shall not be permitted to remain in the affected area.