Je was op zoek naar: neuroni (Roemeens - Engels)

neuroni... comunicare.
neurons ... communication.

se numesc neuroni.
they are called neurons.

ne uitam la neuroni aici.
we're looking at neurons here.

aici sunt 10.000 de neuroni.
there's 10,000 neurons here.

ed boyden: Întrerupătorul pentru neuroni
ed boyden: a light switch for neurons

are 20 de feluri diferite de neuroni.
it has 20 different neuron types.

dacă lucrezi cu doi neuroni, e psihologie".
if you work on two neurons, that's psychology."

a contribuit la măsurători de biomagnetism pe neuroni.
* cohen, d. boston and the history of biomagnetism.

după cum am menţionat există 86 miliarde de neuroni.
so as i mentioned, there are 86 billion neurons.

la fel ca restul creierului, e alcătuit din neuroni.
and like the rest of the brain, it's made of neurons.

iar voi puteți avea mai mulți sau mai puțini neuroni.
and you may have more or less neurons.

in creierul uman adult exista 100 de miliarde de neuroni.
there are 100 billion neurons in the adult human brain.

de asta ii numesc neuroni ghandi, sau neuroni de empatie.
so, i call them gandhi neurons, or empathy neurons.

ei bine, creierul, asa cum stiti, e format din neuroni.
well, the brain, as you know, is made up of neurons.

deci, avem din nou niste neuroni care joaca un rol in empatie.
so, here again you have neurons which are enrolled in empathy.

acești neuroni dopaminergici formează calea mezo-cortico- limbică.
these dopaminergic neurons form the meso-corticolimbic pathway.

acesti neuroni se vor activa cand o persoana executa o anumita actiune.
these neurons will fire when a person performs a specific action.

În acest moment, ați învățat lucruri de bază despre neuroni și sinapse.
now, at this point, you've learned the basics of neurons and synapses.

ambele grupuri de neuroni ai nucleului arcuat sunt reglați parțial de către leptină.
both groups of arcuate nucleus neurons are regulated in part by leptin.

există cel puţin trei moduri în care inflamaţia poate reduce transmiterea informaţiilor între neuroni.
inflammation can potentially reduce transmission of information between neurons in at least three ways.