Je was op zoek naar: nou! creaţi rapoarte bazate pe tabele pivot (Roemeens - Engels)

generarea de rapoarte bazate pe achizitia de date
reports generation based on acquired data

modul complex pentru emiterea de analize și rapoarte bazate pe informațiile stocate în baza de date.
complex module of analyses and reports based on the information stored in the data base.

comisia pregăteşte anual rapoarte bazate pe anchete şi, dacă este cazul, vizite la faţa locului.
the commission shall prepare annual reports based on inquiries and, where appropriate, on-site visits.

de două ori pe an, comisia dă publicității rapoarte privind evoluția piețelor internetului broadband în ue, rapoarte bazate pe date validate de statele membre.
the commission twice a year reports on the development of broadband markets in the eu with data validated by member states.

descriere:aplicatia permite administrarea mai multor proiecte de sondaje, asigurând suport pentru dezvoltarea sondajelor, administrarea cotatiilor, diferite afisari ale datelor si crearea de rapoarte bazate pe sondaje.
description:the application allows the managament of multiple survey projects, providing support for developing survey, managing quota, different views of the data and creating reports based on the surveys.

aceste rapoarte, bazate pe datele transmise comisiei de catre administratiile vamale nationale, constituie o contributie importanta la analiza incalcarii dpi in uniune realizata de autoritatile vamale si de institutii ale ue precum observatorul european al incalcarilor drepturilor de proprietate intelectuala.
these reports, based on data transmitted by national customs administrations to the commission, are a valuable input to the analysis of ipr infringement in the eu by customs and by eu institutions like the observatory on infringements of intellectual property rights.

Într-adevăr, rapoartele bazate pe rica nu mai sunt prezentate parlamentului european și consiliului în vederea fixării anuale a prețurilor produselor agricole.
indeed, the reports based on fadn are no longer submitted to the european parliament and the council for the purpose of annual fixing of prices of agricultural produce.

de două ori pe an, comisia dă publicității rapoarte privind evoluția piețelor serviciilor de bandă largă în ue, rapoarte bazate pe date validate de statele membre ( ip/08/1831 ).
the commission reports twice a year on the development of broadband markets in the eu with data validated by member states ( ip/08/1831 ).

**webreportbuilder, un open-source java ee aplicație web care permite dezvoltatorilor web-based și non-dezvoltatorilor pentru a crea rapoarte de bază și avansate bazate pe jasperreports pentru a fi folosite ca un server web raport.
* webreportbuilder, an open source java ee web application that allows web based developers and non developers to create basic and advanced reports based on jasperreports to be used as a web report server.

cu toate acestea, în scopul de a oferi altor instituții, precum și publicului, un acces mai ușor la datele și rapoartele bazate pe rica, aceste informații trebuie să fie publicate pe un site de internet public.
however, in order to provide convenient access to the data and reports based on fadn to other institutions as well as to the public such information should be published on a public website.

În temeiul articolului 1 alineatul (3) din regulamentul (ce) nr. 1217/2009, rapoartele bazate pe informațiile rica urmează să fie prezentate anual parlamentului european și consiliului, în special în vederea fixării anuale a prețurilor produselor agricole.
under article 1(3) of regulation (ec) no 1217/2009, reports based on fadn data are to be submitted annually to the european parliament and the council, in particular for the annual fixing of prices of agricultural produce.