Je was op zoek naar: nu aud nimic (Roemeens - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Romanian

English

Info

Romanian

nu aud nimic

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Engels

Info

Roemeens

nu aud

Engels

hear - i can't hear it

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

nu aud.

Engels

nu aud.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

ei nu aud, oare?!

Engels

will they even then not listen?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Roemeens

nu aud foarte bine.

Engels

i can't hear very well.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

dar nu aud nimic. naori îşi lipeşte urechea de sol.

Engels

he put his hand into a hole in the dry mud and pulled out… a frog!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

tom s-a prefăcut că nu aude nimic.

Engels

tom pretended to not hear a thing.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

nu aud cu urechea dreaptă.

Engels

i can't hear from my right ear.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

doar că am învăţat să nu aud

Engels

i’ve just learned not to hear

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

alte modalităţi de a spune "nu aud"

Engels

other ways to say ""

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

Întru aceasta sunt semne! ei nu aud, oare?!

Engels

indeed in this are signs; so do they not heed?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Roemeens

ei au inimi cu care nu înţeleg nimic; ei au ochi cu care nu văd nimic; ei au urechi cu care nu aud nimic.

Engels

they have hearts wherewith they understand not, they have eyes wherewith they see not, and they have ears wherewith they hear not (the truth).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Roemeens

ei au inimi cu care nu înţeleg nimic; ei au ochi cu care nu văd nimic; ei au urechi cu care nu aud nimic. aceştia sunt cei asemănători dobitoacelor şi chiar mai rătăciţi.

Engels

and indeed we have created many jinns and men for hell; they have hearts in which their is no understanding; and the eyes they do not see with; and the ears they do not hear with; they are like cattle – in fact more astray; it is they who are the neglectful.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Roemeens

noi am sortit gheenei pe mulţi dintre ginni şi oameni. ei au inimi cu care nu înţeleg nimic; ei au ochi cu care nu văd nimic; ei au urechi cu care nu aud nimic.

Engels

many of the jinns and human beings have we destined for hell, who possess hearts but do not feel, have eyes but do not see, have ears but do not hear, like cattle, even worse than them.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Roemeens

atm-urile vă vorbesc vouă; nimeni altul nu aude.

Engels

atms that talk to you; nobody else hears it.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

etichete: cainele,aka,soldat,nimeni,aude, cainele aka soldat nimeni nu aude,

Engels

etichete: grasu,xxl,mari,undoo,blanadeurs,2015,original,radio,edit,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,780,853,512 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK