Je was op zoek naar: nu mai zici nimic (Roemeens - Engels)

nu mai zici nimic
you do not say anything

nu mai zic nimic!)
i wonder who that could be??!! say no more! )

nu mai aveţi nimic.
"you've not got anything."

nu mai înţeleg nimic!
"it's past comprehension!

acum nu mai reprezintă nimic.
now it's anonymous.

nimeni nu mai înţelege nimic.
no one on earth could understand that.

Și fiica nu vrea să zică nimic.
and the daughter doesn't want to say anything.

• mi-a spus să nu zic nimic.
he told me not to tell.

nimic nu mai e aievea,
nothing really exists any more,

nimic altceva nu mai contează
nothing else matters

nu știu ce să-ți mai zic.
i don't know what else to tell you.

naratorul este surprins de lucrul tocmai întâmplat, cu toate că nu mai zice nimic.
the narrator is surprised that the raven can talk, though at this point it has said nothing further.

toţi managerii din încăpere vor spune, "nu-mi zici nimic nou, ştim deja asta.
all the managers in the room say, "you don't tell me something new, because we know, gut feeling.

apoi nu vei mai zice niciodată nu, nu, nu
and then you’ll never say no, no, no

dar fiindcă vedeau lîngă ei pe omul care fusese vindecat, nu puteau zice nimic împotrivă.
and beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

ce sati mai zic nu stiu
i got a translator , its okay. so how are you? are you single?

doctorul zice: "nu mai fă chestia aia, idiotule".
the doctor says, "stop doing that you idiot."

dar de fapt nu zic nimica.
this is not existence where you are, this is survival.

noaptea tarziu - profu ce mai zici (original radio edit)
noaptea tarziu - despre tocilari (original radio edit)

12. ruby feat. dorian popa - buna, ce mai zici (3:02)
12. baietii - vreau sa fac o nebunie (3:15)