Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se va expune oral.
will be explained orally.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu se va
do not administer
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu se va administra
do not administer
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu se va congela.
do not freeze.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nu se va întâmpla!
it is not going to happen!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seringa nu se va goli.
the syringe will not empty.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nu se va mai spune:
it shall no more be said,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu se va utiliza vacile
species
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
asta nu se va mai repeta.
this will not happen [again].
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu se cunoaşte dacă alăptarea la sân va expune sugarul la medicament.
it is not known whether breast-feeding will lead to exposure of the infant to medicinal product.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
asta nu se va intampla niciodata
ever
Laatste Update: 2020-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nu se va depăşi doza recomandată.
the recommended dose should not be exceeded.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
credeţi că nu se va întâmpla?
do you think that's not going to happen?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"se pare că nu se va întâmpla.
"it looks like it's not going to happen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nu se va intampla nimic drastic".
it won't be anything drastic."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nu se va accepta nicio activitate nouă.
no new business is to be accepted.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& nu se va aranja în acest cadru
text will run around this frame
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nicio ocazie nu se va mai repeta."
each opportunity will not occur again.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nu se va putea introduce nicio nouă măsură.
no new measures shall be introduced.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rezultatul final nu se va potrivi complet schimbare.
the final outcome will not completely match the change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: