Je was op zoek naar: o dobanda fixa pentru primul an de creditare (Roemeens - Engels)

pentru primul an de comercializare:
for the first marketing year:

(a) pentru primul an de comercializare:
(a) for the first marketing year:

ajutoare pentru primul an de la data recunoașterii:
aids relating to the first year following the date of recognition:

100 000 eur pentru primul an;
eur 100000 for the first year,

- 100.000 ecu pentru primul an;
- ecu 100 000 for the first year,

primul an de referință
first reference year

rotavirus (în primul an de
all rvge

pentru primul an această dată este 15 decembrie 1997.
for the first year this date shall be 15 december 1997.

pentru primul an, data limită este 15 decembrie 1997.
for the first year this date shall be 15 december 1997.

acest coeficient va fi fixat la 100 pentru primul an.
it will be fixed at 100 for the first year.

prezentarea cheltuielilor pentru primul an depinde de data intrării în vigoare a acordului de la cotonou.
cost presentation for the first year shall depend on the date of entry into force of the cotonou agreement.

cu toate acestea, pentru primul an de aplicare, acest procentaj este redus la 5 %.
however, this percentage shall be limited to 5 % in the first year of application.

pe baza acestor estimări, fluxul net de lichidități pentru primul an a fost calculat la 38 de milioane isk.
on the basis of these assumptions, the net cash-flow for the first year was calculated at isk – 38 million.

am fost închis în lagărul de muncă fenjin din oraşul changchun pentru primul an.
i was jailed in the fenjin labor camp in changchun city for the first year.

contribuția pentru primul an datorată de Țările de jos, în calitate de țară gazdă, este de 250000 eur;
the contribution for year 1 by the netherlands, as the host country, is eur 250000;

În cazul acordurilor multianuale, notificarea pentru primul an este valabilă pentru anii următori ai acordului.
in the case of multiannual agreements, the notification for the first year shall be valid for the subsequent years of the agreement.

pentru primul an de comercializare de aplicare, pentru care nu există date disponibile pentru calcul, ajutorul trebuie plătit integral.
for the first marketing year of application, for which there are no data for the calculation, the aid should be paid in full.

pentru primul an de comercializare de aplicare, pentru care nu există date disponibile pentru calcul, ajutorul ar trebui să fie vărsat integral.
for the first marketing year of application, for which there are no data for calculation, the aid should be paid in full.

pentru primul an de aplicare a protocolului, respectiva alocare trebuie notificată comunităţii atunci când programul sectorial multianual este aprobat în cadrul comitetului mixt.
for the first year of application of the protocol, that allocation must be notified to the community at the time when the multiannual sectoral programme is approved within the joint committee.

pentru primul an de rambursare, informațiile se indică pentru fiecare rată, iar pentru fiecare coloană se indică un subtotal la sfârșitul acelui prim an.
for the first repayment year the information shall be given for each instalment and a subtotal shall be indicated for each of the columns at the end of that first year.