Je was op zoek naar: oaspete (Roemeens - Engels)

oaspete
guest

ca oaspete?
as a guest?

2. a fi oaspete
2. be a guest

specia este un „oaspete de iarnă”.
the species is a winter visitor.

case de cazare, hoteluri, oaspete, pensiuni
accommodation, accommodation, catering

-un cadou surpriza pentru fiecare oaspete
-un cadou surpriza pentru fiecare oaspete

actriţa israeliană esti zakhem a fost oaspete special.
israeli actress esti zakhem was the special guest.

unul este un oaspete de uz casnic, celălalt este un angajat.
one is a household guest, the other is an employee.

nu este foarte potrivit să faci asta atunci când eşti oaspete".
it's not very appropriate to do when you are a guest."

3. unul este un oaspete de uz casnic şi celălalt este un angajat
3. one is a household guest and the other is an employee

după un "oaspete", a jucat în mai multe filme 15.
after a "guest" has played in 15 more films.

fiecare oaspete trebuie să protejeze natura de poluare, gunoi sau foc.
each guest must protect the nature from pollution, garbage and fire.

În acel sfârșit de săptămână urma să fie oaspete de onoare la convenția marcon.
he was to have been the guest of honor at marcon that weekend.

acesta este dave arringdale care a fost un oaspete pe termen lung al motelului lui vivian.
this is dave arringdale who's actually been a longtime guest at vivian's motel.

"fiecare oaspete este binevenit în croaţia, în special prietenii noştri din bih.
"every guest is welcome in croatia, especially our friends from bih.

arbitrii şi echipa oaspete au fost nevoiţi să facă duşuri reci pentru că nu exista apă caldă.
the referees and the visiting team had to take cold showers after the match because no hot water was available to them.

a fost oaspete onorabil al universității case western reserve, unde a ținut un discurs în engleză.
he was also an honored guest of case western reserve university, where he delivered a lecture in english.

pentru a da dovadă de ospitalitate, gazda prezintă o ofrandă de pâine și sare la întâmpinarea unui oaspete.
to show hospitality, a host traditionally presents an offering of bread and salt when greeting a guest or visitor.

ajdukiewicz a vizitat în anul1884 constantinopolul, el fiind oaspete al sultanului abdul hamid al ii-lea.
ajdukiewicz travelled to constantinople in 1884, and was a guest of sultan abdul hamid ii.

7 Şi când au văzut, toţi cârteau, spunând: a intrat să fie oaspete la un bărbat păcătos.
7 and when they saw it, they all murmured, saying, that he was gone to be guest with a man that is a sinner.