Je was op zoek naar: oficiul de cadastru si publicitate imobiliara (Roemeens - Engels)

agenția națională de cadastru și publicitate imobiliară
national agency for cadastre and land registration

- agenția națională de cadastru și publicitate imobiliară
- agenţia naţională de cadastru şi publicitate imobiliară

oficiul de publicaţii
office for official publicationsof the european communitiesl-2985 luxembourg

oficiul de cooperare europeaid
europeaid co-operation office

oficiul de legături cu industria;
the office for links with the industry

acasã sau la oficiul de finanþe?
in my home or in the tax office?

eurostat oficiul de statistică al comunităţilor europene
eurostat statistical office of the european communities

oficiul de administraţie și plată a drepturilor individuale
office for the administration and payment of individual entitlements

europeaid: oficiul de cooperare al comisiei europene
eidhr: european initiative for democracy and human rights

referința din registrul de cadastru sau un echivalent oficial,
the land register reference or an official equivalent thereof,

luxemburg: oficiul de publicaţii oficiale ale comunităţilor europene
luxembourg: office for official publications of the european communities

oficiul de securitate al secretariatului general al consiliului uniunii europene
security office

- oficiul de stat pentru invenții și mărci (osim)
- oficiul de stat pentru invenţii şi mărci (osim)

servicii secundare extracției de petrol și gaze, exclusiv serviciile de cadastru
services incidental to oil and gas extraction, excluding surveying

- norme juridice care reglementează sistemul de evidenţă şi publicitate imobiliară;
- juridical principles that regulate the record system and real estate advertising;

clasa 11.20 servicii secundare extracției de petrol și gaze, exclusiv serviciile de cadastru
class 11.20 services incidental to oil and gas extraction, excluding surveying

grupa 11.2 servicii secundare extracției de petrol și de gaze, exclusiv serviciile de cadastru
group 11.2 services incidental to oil and gas extraction, excluding surveying

astfel, după finalizarea tranzacțiilor, diferitele proprietăți și-au schimbat denumirile în registrul de cadastru.
thus, after the transactions were completed, the different properties switched names in the property register.

aceasta procedura, de la completarea formularului de la biroul regional al agentiei nationale de cadastru si pana la emiterea deciziei cerute, poate dura 30 de zile sau mai mult.
this procedure, from filing the application with the county office of the national agency of cadastre up to the issuance of the requested decision, may take 30 days or longer.

directorul oficiului de securitate internă.
director of internal security office.