Je was op zoek naar: olograf (Roemeens - Engels)

tribunalul se pronună în sensul că, în stadiul actual al dreptului procesual comunitar, semnătura aplicată olograf de către avocat pe originalul cererii introductive este singura modalitate care permite să se garanteze că responsabilitatea întocmirii și coninutului acestui act de procedură este asumată de către o persoană abilitată să reprezinte reclamantul în faa instanelor comunitare109.
) whereby the civil service tribunal had dismissed the objection of inadmissibility raised by parliament on the ground that the application initiating the proceedings bore, instead of the signature in writing of the lawyer instructed by the applicant, only a stamp reproducing that signature.the court held that, as the law on community judicial procedures currently stands, the signature placed in writing by the lawyer on the original of the application initiating the proceedings is the only way of ensuring that responsibility for the preparation and the content of that document is assumed by a person authorised to represent the applicant before the community courts (109).

a purta semnătura olografă originală a exportatorului
to bear the original signature of the exporter in manuscript