Je was op zoek naar: ooforectomie (Roemeens - Engels)

trompele uterine şi ambele ovare au fost îndepărtate (salpingo-ooforectomie bilaterală).
your fallopian tubes and both ovaries have been removed (bilateral salpingo-oophorectomy).

scăderea nivelelor de estrogeni după menopauză sau ooforectomie determină accelerarea pierderii osoase prin creşterea turnover-ului osos, atunci când resorbţia osoasă depăşeşte osteogeneza.
decreases in estrogen levels after menopause or oophorectomy lead to accelerated bone loss due to increased bone turnover, where bone resorption exceeds bone formation.

comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (chmp) a hotărât că beneficiile intrinsa sunt mai mari decât riscurile în tratarea disfuncţiei sexuale cu diminuarea libidoului la pacientele care au suferit histerectomie cu ooforectomie bilaterală şi care primesc simultan tratament estrogenic.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that intrinsa’ s benefits are greater than its risks for the treatment of hypoactive sexual desire disorder in bilaterally oophorectomised and hysterectomised women receiving concomitant oestrogen therapy.

intrinsa este indicat pentru tratamentul disfuncţiei sexuale cu diminuarea libidoului (dsdl), la femeile cu ooforectomie bilaterală şi histerectomie (menopauză indusă chirurgical), cărora li se administrează concomitent un tratament cu estrogeni.
intrinsa is indicated for the treatment of hypoactive sexual desire disorder (hsdd) in bilaterally oophorectomised and hysterectomised (surgically induced menopause) women receiving concomitant estrogen therapy.