Je was op zoek naar: ordin de deplasare (Roemeens - Engels)

ordin de transfer
transfer order

cheltuieli de deplasare.
travel costs.

ordin de creștere:
order for increase:

alte cheltuieli de deplasare
miscellaneous meeting expenses

fără costuri de deplasare.
excluding travel costs

nomenclatorul tipurilor de deplasare
classification of types of journey

(ii) cheltuieli de deplasare;
(ii) travel costs;

costuri de deplasare și relocare
travel and outplacement costs

costuri de deplasare și ședere.
travel and subsistence costs.

condiții de deplasare și oprire:
running and stopping conditions:

cheltuieli de deplasare aferente reuniunilor
travel cost linked to meetings

cheltuieli de deplasare (articolul 162) (...
mission expenses (article 162) (...

cheltuieli de delegație / cheltuieli de deplasare
meeting expenses / travelling expenses

ordinul de deplasare semnat de autoritatea competentă;
the travel order signed by the competent authority;

ordinea de zi
agenda

ordinea de aprindere
firing order

ordinul de plată;
payment order;

pentru eliberarea valutei numerar pentru deplasări, persoana juridică întocmeşte cererea de ridicare a valutei din cont şi ordinul de deplasare.
in order to issue cash in foreign currency for business trips, the legal entity should prepare the application requesting the issuance of cash in foreign currency from the account and the travel way bill.

ordinul de deplasare indică durata probabilă a misiunii, pe baza căreia se calculează orice avans pe care agentul îl poate obține ca indemnizație zilnică.
the travel order shall state the probable duration of the mission, on the basis of which shall be calculated any advance which the staff member may draw against subsistence allowance.