Je was op zoek naar: parola nouă: (Roemeens - Engels)

parola nouă:
new password:

parola:
password:

introduceți parola principală nouă
please enter the new master password

parolă nouă
new password

parola nouă și cea veche sunt identice
the new password and old password are identical

va vom trimite parola noua la aceasta adresa.
we will then send you a new password.

confirmare parolă nouă
confirm new password

introduceți o parolă nouă:
enter a new password:

setaţi o parolă nouă
set a new password

parola a fost schimbată cu succes, vă rugăm să utilizați parola nouă pentru a vă conecta.
password changed successfully, please use your new password to login.

parola nouă pe care o vei primi, va fi valabilă pentru toate celelalte conturi pe care le ai.
when the new password is sent, it will be valid for all of your accounts.

vă rugăm încercaţi o nouă parolă.
please try a different password.

parola veche este cea de forma prezentată mai sus, iar parola nouă trebuie să conțină minim 8 caractere, litere și cifre.
the old password is that presented above, and the new password must contain minimum 8 characters, letters and figures.

noi îți vom trimite un email cu o nouă parolă.
we will send you an email with a new password.

cum pot schimba/obține o parolă nouă?
how do i change/get a new password?

nu pot deschide certificatul. Încercați o parolă nouă?
unable to open the certificate. try a new password?

alegeți o nouă parolă pentru portofelul „% 1 ”.
please choose a new password for the wallet '%1'.

b) generează parola sa de acces la aplicaţia web sau, după caz, parola de acces la aplicaţia web pentru persoana autorizată, pentru care se solicită parola nouă.
b) create his/her password to access the web application or, where appropriate, the password to access the web application for the authorized person, for whom the new password is requested.

pe adresa dvs. de e-mail a fost expediată o parolă nouă.
a new password was sent to your email.

odată ce ai primit codul de verificare, vei putea alege o parolă nouă pentru contul tău.
once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.