Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noul semn de circulatie a lui gary lauder: treceti pe rand
gary lauder's new traffic sign: take turns
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se adauga, pe rand, restul ingredientelor, amestecand foarte bine.
add on all the remaining ingredients, stirring well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are, cumva, forma literei t, care vine de la a trece pe rand.
it's kind of shaped like a t, as in taking turns.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2294 nicolae guta - imi bat dusmanii pe rand (super) - manele 6147
14450 nicolae guta - imi bat dusmanii pe rand (super) - manele 6147
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
apoi, fiecaruia, rand pe rand i s-a spus sa se duca in alta cladire si sa isi sustina predica.
then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etichete: nicolae,guta,imi,bat,dusmanii,rand,super, nicolae guta, imi bat dusmanii pe rand,
etichete: dark0n,featalexandra,puscasu,give,some,more,original,radio,edit,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cele trei brate ale peninsulei halkidiki aruncate in marea egee asemeni tridentului lui poseidon ne dezvaluie rand pe rand frumusetea lor neasemuita: marea de smarald, plajele aurii, mici golfuri sculptate in stanca si paduri de pini oglindite in mare.
cele trei brate ale peninsulei halkidiki aruncate in marea egee asemeni tridentului lui poseidon ne dezvaluie rand pe rand frumusetea lor neasemuita: marea de smarald, plajele aurii, mici golfuri sculptate in stanca si paduri de pini oglindite in mare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in cursul diminetii intram pe teritoriul greciei, traversand pe rand mai multe provincii : macedonia a carei capitala este salonicul, tessalia strabatuta de inaltimile muntelui olimp si grecia centrala ale carei inaltimi sunt dominate de muntii pindului. vom poposi in igoumenitsa, port la marea ionica, una dintre principalele "porti de intrare" in grecia.
in cursul diminetii intram pe teritoriul greciei, traversand pe rand mai multe provincii: macedonia a carei capitala este salonicul, tessalia strabatuta de inaltimile muntelui olimp si grecia centrala ale carei inaltimi sunt dominate de muntii pindului. vom poposi in igoumenitsa, port la marea ionica, una dintre principalele “porti de intrare” in grecia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.