Je was op zoek naar: pensionare şi pensie (Roemeens - Engels)

pensii de stat - cereri de pensionare şi calculul pensiei
state pension - claims and calculation

aceasta ar aduce o protecţie a locului de muncă şi asigurări de sănătate şi pensie.
this would mean emplyment protection and health and pension benefits.

(a) pensie de invaliditate slovacă şi pensie de urmaş derivată din aceasta;
(a) slovak invalidity pension and survivors’ pension derived therefrom;

ministrul muncii şi pensiilor
secretary of state for work and pensions

asigurările sociale şi pensiile,
social security and pensions,

departamentul pentru muncă şi pensii
department for work and pensions

"securitate socială şi pensii"
" social security benefits and pensions " ;

va mări serbia salariile şi pensiile?
will serbia increase wages and pensions?

ar trebui asigurată persoanelor în vârstă posibilitatea de a rămâne în câmpul muncii până la vârsta legală de pensionare şi după aceasta, dacă doresc;
it be made possible for older workers to stay in employment until the statutory retirement age and beyond, if they so wish;

"nu împrumuturile vor plăti salariile şi pensiile.
"it's not the loans that will pay the salaries and pensions.

autoritatea europeană pentru asigurări şi pensii ocupaţionale; şi
a european insurance and occupational pensions authority; and

comitetul european pentru asigurări şi pensii profesionale (trad.
european insurance and occupational pensions committee

autoritatea europeană de asigurări şi pensii ocupaționale (eiopa)
european insurance and occupational pensions authority (eiopa)

aeapo (autoritatea europeană pentru asigurări şi pensii ocupaţionale)
eiopa (european insurance and occupational pensions authority)

dar el este încrezător că va rezista şi este convins că se va pensiona şi va transfera copiilor săi magazinul de 25 mp.
but he is confident of enduring, sure that he will retire and pass on his 25sq m shop to his children.

acesta recomandă de obicei îngheţarea salariilor şi pensiilor, reducerea cheltuielilor publice şi îmbunătăţirea disciplinei financiare.
it usually recommends freezing wages and pensions, cutting public spending and improving financial discipline.

întrucât consiliul urmează să determine salariile, alocaţiile şi pensiile preşedintelui şi membrilor curţii de conturi;
whereas it is for the council to determine the salaries, allowances and pensions of the president and members of the court of auditors;

competenţele autorităţii bancare europene, ale autorităţii europene pentru asigurări şi pensii ocupaţionale şi ale autorităţii europene pentru valori mobiliare şi pieţe (
powers of the european banking authority, the european insurance and occupational pensions authority and the european securities and markets authority (

(c) pensii de tip necontributiv pentru limită de vârstă şi pensia de invaliditate, astfel cum este prevăzut în
(c) non-contributory invalidity and retirement pensions as provided for in

directiva 91/675/cee consiliului din 19 decembrie 1991 de instituire a unui comitet european de asigurări şi pensii ocupaţionale;
directive 91/675/eec of 19 december 1991 setting up a european insurance and occupational pensions committee;