Je was op zoek naar: peripartum (Roemeens - Engels)

au fost depuse rezultatele studiului gtc at hd 012-04 finalizat şi, în particular, rezultatele investigaţiilor la gravidele tratate în perioada peripartum.
the results of completed study gtc at hd 012-04 and in particular the results of investigations in pregnant women treated during the peri-partum period have been submitted.

acest lucru a dus la efecte farmacologice exagerate considerate a fi legate de inhibarea metabolizării calciului la nivel osos, care au avut ca rezultat hipocalcemie peripartum, un efect al clasei bifosfonaţilor, distocie şi întreruperea prematură a studiului.
this resulted in exaggerated pharmacological effects considered to be related to the compound’s inhibition of skeletal calcium metabolisation, resulting in periparturient hypocalcaemia, a bisphosphonate class effect, dystocia and early termination of the study.

acest lucru a dus la efecte farmacologice exagerate, considerate a fi legate de inhibarea metabolizării calciului la nivel osos, care au avut ca rezultat hipocalcemie peripartum, un efect al clasei bifosfonaţilor, distocie şi întreruperea prematură a studiului.
this resulted in exaggerated pharmacological effects considered related to the compound's inhibition of skeletal calcium mobilisation, resulting in periparturient hypocalcaemia, a bisphosphonate class effect, dystocia and early termination of the study.

evaluarea a avut ca rezultat efecte farmacologice intense, considerate a fi relaţionate cu inhibarea de către medicament a mobilizării calciului de la nivel osos, determinând hipocalcemie peripartum, un efect de clasă al bifosfonaţilor, distocie şi încheierea prematură a studiului.
this resulted in exaggerated pharmacological effects considered related to the compound’s inhibition of skeletal calcium mobilisation, resulting in periparturient hypocalcaemia, a bisphosphonate class effect, dystocia and early termination of the study.

rezultatele studiului gtc at hd 012- 04 aflat în curs de desfasurare si în special rezultatele investigatiilor efectuate la femeile gravide tratate în perioada peripartum vor fi comunicate când înrolarea ia sfârsit (un total de 17 pacienti, o combinatie de femei gravide si femei supuse unei interventii chirurgicale).
the results of ongoing study gtc at hd 012-04 and in particular the results of investigations in pregnant women treated during the peri-partum period will be submitted when enrollment is completed (total of 17 patients, a mix of surgical and pregnant women).