Je was op zoek naar: periscop (Roemeens - Engels)

periscop
periscope

ochitorul avea un telemetru și un periscop telescopic.
the gunner had a rangefinder and a periscope telescopic sight.

comandantul tancului folosește un periscop panoramic zeiss peri-r/ta, cu un grosisment x8 și unul x2.
the tank commander uses a zeiss peri-r/ta panoramic periscope, with a 2x and 8x zoom.

conducătorul unui vehicul neacoperit trebuie să aibă la dispoziție mijloace de supraveghere vizuală, cum ar fi oglindă, periscop sau cameră/monitor video prin care observă pasagerii aflați în zona neacoperită.
in the case of a vehicle without a roof, the driver shall be provided with a visual means, such as a mirror, periscope or video camera/monitor, to enable the behaviour of passengers in the area without a roof to be observed.

"newsweek", 4 february 2008: 9, periscope.
"newsweek", 4 february 2008: 9, periscope.