Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
să nu preacurveşti.
you shall not commit adultery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acum, dacă nu preacurveşti, dar ucizi, te faci călcător al legii.
now if you commit no adultery, yet if you kill, you are become a transgressor of the law.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aţi auzit că s'a zis celor din vechime: ,,să nu preacurveşti.``
ye have heard that it was said by them of old time, thou shalt not commit adultery:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 căci, cel ce a zis: ,,să nu preacurveşti``, a zis şi: ,,să nu ucizi``.
11 for he that said, do not commit adultery, said also, do not kill.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu care zici: ,,să nu preacurveşti,`` preacurveşti? tu, căruia ţi -e scîrbă de idoli, le jăfuieşti templele?
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nici să le siliţi să vă înapoieze o parte din ceea ce le-aţi dat, doar dacă nu au preacurvit.
live with them with tolerance and justice even if you do not care for them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: