Je was op zoek naar: preluat (Roemeens - Engels)

imposibil de preluat
could not fetch

preluat la data de:
taken over on:

articol preluat de pe:
article taken from:

subversiune: fișier preluat.
subversion: file retrieved.

imposibil de preluat anterioară
select to the previous line

paraziţii au preluat conducerea.
the free-riders have taken over.

cod ideal preluat din kdevelop
ideal code from kdevelop

a preluat drepturile de difuzare.
it was created by "the o.c.

imposibil de preluat rîndulqsqliteresult
unable to fetch row

imposibil de preluat lista oglinzilor.
could not fetch mirror list.

numele organizației care a preluat peștele
name of the organisation that took-over the fish

a fost preluat de asociația eco ruralis .
was taken in charge by eco ruralis association.

Începutul liniei pentru fiecare lot preluat
start of line for each consignment taken over

a preluat afacerea după decesul tatălui său.
he took over the business after his father died.

2.3 tabelul a este preluat din comunicare.
2.3 table a is taken from the communication.

imposibil de preluat rezultatele căutării:% 1who is user
unable to fetch search results: %1

rolul grizabellei fiind preluat de elaine paige.
she was replaced by elaine paige.

În 1684, compania regală africană a preluat administrația.
in 1684, the royal african company took over gambia's administration.

comisia juncker a preluat mandatul la 1 noiembrie 2014.
the juncker commission took office on 1 november 2014.

anzavur a preluat apărarea orașului împotriva acestor trupe.
anzavur led the defense against these troops.