Je was op zoek naar: prelucrat de (Roemeens - Engels)

iată încă un sunet prelucrat de grupul meu.
this is another sound from my group.

prelucrare de date
data processing

natura documentelor care permit evaluarea cantității de lapte prelucrat de către unitate,
the nature of the documents which can be used to determine the quantity of milk processed by the establishment,

prelucrător de mase plastice
plastics converter

fierul forjat nu e pentru oricine : este prelucrat de oameni puternici pentru oameni puternici.
iron forge is not for everyone : it's forged by strong people for the strong people.

aprobarea instalaţiilor de prelucrare de categoria 3
approval of category 3 processing plants

autorizarea prelucrătorilor de tomate, piersici și pere
approval of processors of tomatoes, peaches and pears

cantitățile prelucrate de zt în perioada 1998-2009
quantities processed by the zt in the years 1998-2009

industria textilă și prelucrătoare de piele, lemn și hârtie
textile, leather, wood and paper industries

prelucrarea de calitate slabă a materialului de categoria 3;
poor quality processing of category 3 material;

aceasta este o hartă prelucrată de facultatea de afaceri de la harvard.
this is a map which was finished at the harvard business school.

in special, datele pot fi colectate și prelucrate de gewiss:
in particular, the data can be collected and handled by gewiss:

cheltuielile legate de rețelele it specializate pe schimbul și prelucrarea de informații;
expenses linked to it networks focusing on information processing and exchange;

include produse din ouă nedestinate consumului uman și alte produse prelucrate de origine animală nedestinate consumului uman.
covers egg products not for human consumption and other processed products of animal origin not for human consumption.

angajamentul luat de întreprinderile de prelucrare de a prelucra cantitățile livrate în cadrul contractului respectiv;
an undertaking by the processors to process the quantities delivered under the contract in question;

fabricare din materiale pentru fasonat «prelucrate», de la aceeași poziție cu produsul
manufacture from “worked” carving materials of the same heading as the product

(1) instalaţiile de prelucrare de categoria 3 trebuie să fie aprobate de autoritatea competentă.
1. category 3 processing plants shall be subject to approval by the competent authority.

(2) pentru a primi aprobarea, instalaţiile de prelucrare de categoria 3 trebuie:
2. to be approved, category 3 processing plants must:

(2) pentru a primi aprobarea, instalaţiile de prelucrare de categoria 1 şi 2 trebuie:
2. to be approved, category 1 and category 2 processing plants must:

(a) producţia membrilor vândută, de fapt, prin organizaţia de producători sau prelucrată de aceasta;
(a) the production of members actually sold through the producer organization or processed by it;