Je was op zoek naar: primăria sectorului 7 (Roemeens - Engels)

promotorul proiectului este primăria sectorului 1 bucureşti, iar beneficiarii finali sunt locuitorii din bucureşti.
the promoter of this project is the municipality of sector 1 bucharest and the final beneficiaries are the residents of bucharest.

primăria sectorului 3 a municipiului bucurești nu a acordat candidaților un termen suficient pentru pregătirea ofertelor.
the bucharest sector 3 authorities did not allow potential applicants sufficient time to prepare their bids.

evenimentul, găzduit de primăria sectorului 2 la galeria „dialog”, se înscrie în seria acţiunilor de aniversare a 15 ani de la înfiinţarea memorialului sighet.
the event, hosted by sector 2 town hall at the dialog gallery, is one of a series of actions to commemorate the fifteenth anniversary of the founding of the sighet memorial.

bruxelles, 26 ianuarie 2012 – comisia europeană a solicitat astăzi româniei să respectele normele ue în materie de achiziții publice în cadrul unui contract atribuit de primăria sectorului 3 a municipiului bucurești.
brussels, 26 january 2012 – the european commission has today called on romania to comply with eu rules on public procurement in connection with a contract awarded by the municipal authorities of sector 3 of the city of bucharest.

În decembrie 2010, banca a încheiat un contract de finanţare în valoare de 70 milioane eur cu primăria sectorului 6 bucureşti pentru realizarea unui proiect similar de reabilitare termică, iar alte proiecte de aceeaşi natură sunt în pregătire.
in december 2010 the bank signed a finance contract of eur 70 million with the municipality of sector 6 bucharest to implement a similar thermal rehabilitation project and other similar projects are in the pipeline.

de asemenea, oferim posibilitatea rezidenților de a dezbate asupra lucrurilor pozitive și negative din cartierul lor și de a lăsa mesaje video primăriei sectorului 2.
we also give the opportunity to the residents to debate positive and negative issues in their neighbourhood and to leave video messages to the city hall.

mai mult, primăria sectorului 3 a modificat în cursul procedurii anumite elemente obligatorii din anunțul de participare, printre care criteriile de selecție, fără a proceda la publicarea modificărilor în jurnalul oficial al uniunii europene (joue), acestea fiind comunicate numai la nivel național.
furthermore, during the procedure they made changes to a number of mandatory conditions in the procurement notice, including the selection criteria, which were not published in the official journal of the european union, but merely announced at national level.

În cazul vuu, cese recomandă o aliniere treptată a viitoarelor obiective la termenul de adaptare al sectorului (7-10 ani în loc de 5-7, în cazul autoturismelor).
for lcv, the eesc recommends bringing phasing-in into line with the lead time for the sector (7-10 years as opposed to 5-7 for cars).

eptisa acționează în calitate de consultant asigurând servicii de supervizare și dirigenție de șantier, conform legii 10/1995 privind calitatea în construcții, pentru implementarea cu succes a lucrărilor de reabilitare termică a clădirilor aflate în administrația primăriei sectorului 3, urmând a superviza:
as consultant, eptisa assures site supervising services, according to the law 10/1995 regarding the quality in construction, for the successful implementation of the thermal isolation works for the buildings administrated by district 3 municipality: