Je was op zoek naar: primăverii (Roemeens - Engels)

primăverii
primăverii

cursa primăverii
spring cash dash

bucuriile primăverii și verii
enjoying the spring and summer

pagina principală > promoţii > cursa primăverii
home > promotions > spring cash dash

zeci de mii de cetăţeni au prins la piept simbolul primăverii.
tens of thousands of people worn the spring symbol.

"În cazul în care nu există speranță veșnică primăverii ..."
"where there is eternal hope of spring ..."

jucaŢi dur Şi cÂŞtigaŢi rapid În cursa primĂverii de 550.000$!!!
play hard and win fast in our $550,000 spring cash dash!!!

comisia va furniza o sinteză a acestei dezbateri la sfârșitul primăverii 2009.
the commission will provide a synthesis of this debate in late spring 2009.

a fost lansată cea de-a opta ediţie a „primăverii europene”.
the eighth edition of spring day for europe has just been launched.

ediţia din acest an a „primăverii europene” se apropie de sfârşit.
the spring day edition is almost over.

erasmus mundus: impuls de finanțare pentru țările „primăverii arabe”
erasmus mundus: funding boost for arab spring countries

evreii din maribor au fost deportați în lagăre de concentrare de la sfârșitul primăverii anului 1941.
the jews of maribor were deported to concentration camps from late spring 1941 onward.

acțiunile militare au mai continuat în italia, spania și olanda în timpul primăverii anului 1814.
however, occasional military actions continued in italy, spain, and holland throughout the spring of 1814.

dacă totul merge bine, pe la sfârşitul primăverii anului viitor noi vom găzdui această conferinţă regională.
if everything goes well, sometime in the late spring next year we will host this regional conference.

atrasă de propovăduitorul cinismului rece, îi promite, la cererea lui, că îl va omorî la venirea primăverii.
attracted by the preacher of cold cynicism, she promises, at his request, that she will kill him in spring.

2.2 până la sfârșitul primăverii, cererea puternică de la nivel mondial a menţinut prețurile la un nivel stabil.
2.2 until late spring, the strong global demand had supported firm prices.

evenimentele primăverii arabe nu ar trebui să ne distragă de la sarcina urgentă a realizării păcii în orientul mijlociu - dimpotrivă.
the events of the arab spring should not distract us from the urgent task of achieving peace in the middle east -- quite the contrary.

oile au tendința de a depune o cantitate mare de grăsime în organism, în scopul de a satisface cererile nurtitional în timpul iernii și primăverii.
the sheep tend to deposit a large amount of fat in the body in order to meet nurtitional demands during winter and spring.

după cum am observat în contextul „primăverii arabe”, evenimentele care au loc în vecinătatea noastră au consecințe directe și imediate.
as we have seen in the context of the 'arab spring', events taking place in our neighbourhood have direct and immediate consequences.

de la declanșarea primăverii arabe, uniunea și-a afirmat cu diferite ocazii angajamentul de a sprijini iordania în procesul de reformă economică și politică.
since the arab spring began, the union has, on various occasions, declared its commitment to supporting jordan in its economic and political reform process.