Je was op zoek naar: prin exonerarea vat deductibilă (Roemeens - Engels)

prin exonerarea vat deductibilă
through the deductible vat exemption

prezentul articol se aplică dacă reducerea capitalului subscris se realizează prin exonerarea totală sau parțială de la plata soldului contribuțiilor acționarilor.
this article shall apply where the reduction in the subscribed capital is brought about by the total or partial waiving of the payment of the balance of the shareholders' contributions.

acesta a fost un principiu esenţial pentru noi; reciprocitate deplină asigurată de aceste ţări prin exonerarea de obligaţia deţinerii vizei, noi oferind acelaşi lucru în schimb.
this was an essential principle for us; full reciprocity assured by these countries in the removal of their visa requirement whilst we would do the same in turn.

comisia consideră că modificarea statutului ic sesar ar genera economii de ordinul a 290 m eur prin exonerarea fiscală de tva şi de celelalte taxe şi accize.
by changing the status of the sesar joint undertaking, the commission expects to gain an extra 290 million euros, as a result of exemption from taxation as regards to vat and other taxes and duties.