Je was op zoek naar: principalii clienti pentru deseurile de fie... (Roemeens - Engels)

* noi tratamente chelator de fier sunt disponibile, care sunt mai uşor pentru unii oameni să ia.
* new iron chelation treatments are available that are easier for some people to take.

medicamentele numite chelatori de fier sunt utilizate pentru a elimina surplusul de fier şi reduce riscul de a determina vătămări organice.
medicines called iron chelators are used to remove the excess iron and reduce the risk of it causing organ damage.

medicamentele numite chelatori de fier sunt utilizate pentru a elimina surplusul de fier şi pentru a reduce riscul de producere a leziunilor organice.
medicines called iron chelators are used to remove the excess iron and reduce the risk of it causing organ damage.

sărurile de fier sunt o alternativă, dar ele sunt dificil de utilizat, solubilitatea lor modificându-se în funcţie de ph.
iron salts are an alternative, but they are more difficult to use, as their solubility changes with ph.

obiectivele tratamentului de chelare a fierului sunt eliminarea cantităţii de fier administrate în transfuzii şi, dacă este cazul, reducerea încărcării cu fier existente.
the goals of iron chelation therapy are to remove the amount of iron administered in transfusions and, as required, to reduce the existing iron burden.

cocsul (împreună cu minereul de fier sunt principalele materii prime necesare pentru a fabrica oțel) este supus unor restricții cantitative în ceea ce privește exporturile și unei taxe la export de 40%.
coke (together with iron ore the major raw material to produce steel) is subject to quantitative restrictions on exports and to an export duty of 40 %.

strategiile comune pentru prevenirea generãrii de deºeuri (1), pentru deseurile de la încãrcãtura (2) si pentru deseurile de la navele de pasageri (3) care vor fi elaborate in cooperare cu companiile de pe caile navigabile, vor contribui la economisirea resurselor, vor atentiona echipajele navelor asupra acestor probleme si vor reduce cantitatile de deºeuri.
common strategies for waste prevention (1), cargo related wastes (2) and wastes from passenger vessels (3) which will be developed in cooperation with inland waterway companies, help to save resources, raise the awareness of the vessels´ crew and reduce waste amounts.