Je was op zoek naar: profesionalismul (Roemeens - Engels)

profesionalismul personalului;
staff professionalism,

profesionalismul și competența
professionalism and competence

celălalt aspect este profesionalismul.
the other thing is that it's about professionalism.

tehnologia și profesionalismul în prim plan
focus on technology and professionalism

preşedintele subliniază profesionalismul raportorului.
the president underlined the professionalism of the rapporteur.

argumentele noastre sunt seriozitatea, corectitudinea si profesionalismul.
our selling points are our dedication, professionalism and perseverance.

această valoare este în strânsă legătură cu profesionalismul.
this value is strictly in connection with professionalism.

aşa că am creat colegiul barefoot şi redefinim profesionalismul.
so we started the barefoot college, and we redefined professionalism.

va multumesc frumos pentru comunicarea placuta si pentru profesionalismul.
thank you for your great communication and professionalism.

(f)prevederile privind profesionalismul, competenţa şiindependenţa gestiunii;
6.the funding agreement referred to in paragraph 5 shallinclude at least:

În al doilea rând, pentru că apreciez profesionalismul și dedicația echipei.
secondly, i appreciate the team’s professionalism and dedication.

sunt impresionat de profesionalismul dumneavostra si de reparatia aparatului meu. va multumesc.
i was very impressed by the efficient service.

"pentru noi calitatea, profesionalismul si continuitatea relatiei sunt foarte importante.
"for us the quality, the professionalism and a continuous relationship are very important.

asi dori sa va multumesc si echipa dvs pentru profesionalismul cu care faceti lucru dvs.
i would like to thank you and your team for the professional manner in which the business is run.

de prin 2007 însă, încetul cu încetul, profesionalismul morarian a început să se erodeze.
but since around 2007, little by little morar’s professionalism began to wear off.

calitatea și profesionalismul sunt punctele noastre forte și suntem întotdeauna atenți la nevoile dumneavoastră.
quality and professionalism are our strengths and we are always attentive to our guests needs.

3.1.6 profesionalismul este o stare de spirit şi presupune competenţe, experienţă şi organizare.
3.1.6 professionalism is a state of mind and it presupposes skills, experience and organisation.

nu ostentația, ci discreția, seriozitatea, consecvența, profesionalismul și o doză substanțială de bun-simț.
at juncu, on the contrary, not the ostentation matters, but discretion, seriousness, consistency, professionalism and a substantial dose of rationality.

după inspectarea bazei, parvanov a declarat că asemenea misiuni îmbunătăţesc profesionalismul şi imaginea internaţională a forţelor armate bulgare.
after inspecting the base, parvanov said that such missions were enhancing the professionalism and the international image of the bulgarian armed forces.

cadrul european pentru profesionalism tic
european framework for ict professionalism