Je was op zoek naar: promovat in clasa urmatoare (Roemeens - Engels)

În octombrie 2007, clubul a fost din nou promovat in formuladeildin.
in october 2007 the club was again promoted to the top flight, formuladeildin.

lucrul cu un middle manager pentru a fi promovat in top management
a middle manager, that intends to be promoted within the top management team

noi am fost unii din cei norocosi care au mers in clasa cu camere sony si cu software vista.
we were one of the lucky ones to get in the class with the sony cameras and the vista software.

in plus, bobi a jucat in clasa 8 la individual şi a castigat loc 1, care a fost un rezultat minunat.
place in the individual were allowed to participate.

prezentul manual va promovat in mod activ prin seminarii la nivel national si va asista procesul de nan-tare.
the handbook will be actively promoted by workshops at the national level and feed in to the funding process.

se ofera cele mai ridicate standarde de predare . de studiu in clasa, o cazare confortabila deci un sprijin neconditionat pentru studenti.
they have an absolute commitment to delivering: the highest standards of teaching, world class study facilities, comfortable accommodation, exceptional student support.

partidele politice au cheltuit 800.000 de euro pentru promovare in mass media
the romanian political parties have spent 800.000 euros for promotion in mass media

din momentul in care romania a depus cererea de aderare la uniunea europeana in iunie 1995, toti guvernantii la putere la acea vreme, si toate formatiunile politice aflate in opozitie, au promovat in mod consistent aderarea.
since romania submitted its application for accession to the eu in june 1995, all the governments that were in power, and all the major political formations in opposition, consistently promoted accession.

iar daca nu mai fac nimic nu mai fac greseli iar principalul mod de promovare in cariera este de a nu face greseli.
by doing nothing, no mistakes can be made and making no mistakes has become the predominant career enhancer.

oh, inainte sa pornesc asta, unul din lucrurile pe care l-am facut in clasa acum trei saptamani-- asta e prin lentile,si unul din experimentele in care folosim lentilele este sa masuram viteza luminii.
oh, before i even turn that on, one of the things that we did about three weeks ago in my class -- this is through the lens, and one of the things we used a lens for was to measure the speed of light.

in conditiile in care piata din zilele noastre este una extrem de dinamica si competitiva, se impune o permanenta atentie la imaginea promovata in legatura cu anumite produse sau servicii.
in todays circumstances, where the market is extremely dynamic and competitive, it requires constant attention to the image promoted in connection with certain products or services.

În acest scop, aceasta poate promova in ii a t iv e comune, poate sprijini cercetarea și dezvoltarea tehnologică și poate coordona eforturile necesare explorării și exploatării s p ai u lui .
to this end, it may promote joint initiatives, support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space.

acum, cand copiii ajung in clasa a 3-a sau a 4-a, probabil vei observa ca acel copil va deveni un ganditor vizual, desenand in perspectiva. acum, doresc sa subliniez ca nu orice copil autistic va deveni un ganditor vizual.
now, when kids get to be in third or fourth grade, you might see that this kid's going to be a visual thinker, drawing in perspective. now, i want to emphasize that not every autistic kid is going to be a visual thinker.