Je was op zoek naar: proprietatea asupra domeniului (Roemeens - Engels)

proprietatea asupra dobânzilor
property of interests

proprietatea asupra continutului.
the property over the content.

proprietatea asupra cunoștințelor noi
ownership of foreground

alte servicii legate de proprietatea asupra locuințelor
other services related to ownership of dwellings

securitatea pe care o determină proprietatea asupra locuinţei.
us the security that home ownership brings.

proprietatea asupra bunurilor imobile și venituri din bunuri imobile.
ownership of and income from immovable property.

entitatea care furnizează terminalele, indiferent de proprietatea asupra terminalelor.
the entity which provides terminals, regardless of the ownership of the terminals.

(b) proprietatea asupra capitalului acţionarilor companiei este de încredere;
(b) as to the beneficial ownership of the share capital of the company;

În primul rând, multe companii aeriene au renunţat la proprietatea asupra sir.
first, many airlines have divested their crs ownership.

impactul potenţial al combinării opţiunilor de politică asupra domeniului de aplicare a eu ets
potential impact of combined policy options on the scope of the eu ets

(a) proprietatea asupra unei părţi din capital sau asupra activelor întreprinderii ori
(a) the ownership of part of the capital or of the business assets, or

drept de proprietate asupra sarcinii
- ownership of the task

c) definirea clară a conflictului de interese în proprietatea asupra mass-media;
definition of conflict of interests with media ownership;

air bosnia a predat proprietatea asupra catorva cladiri catre aeroportul international saraievo in bosnia si hertegovina.
air bosnia has handed over ownership of some of its buildings to sarajevo international airport in bosnia and herzegovina.

drept de proprietate asupra unui soi de plante
plant variety right

calcularea impactului financiar al propunerilor pentru evaluarea „stĂrii de sĂnĂtate” asupra domeniului dezvoltĂrii rurale
calculation of the financial impact of the health check proposals on rural development

costurile aferente transferului de proprietate asupra activelor neproduse
costs associated with the transfer of ownership of non-produced assets

transferul dreptului de proprietate asupra creantei detinute asupra tro
transfer of ownership right of the receivable held on tro

se elimină debitorii pentru viitorul transfer de proprietate asupra aeronavelor
remove debt relating to future disposal of aircraft

documentele care confirmă dreptul de proprietate asupra bunului propus în gaj.
documents confirming the ownership right on the asset to be put in pledge.