Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trei tineri protestatari au murit.
three young protesters died.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sediul unmik din pristina este atacat de protestatari
unmik headquarters in pristina attacked by protesters
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
majoritatea acestor protestatari erau ong- uri ale femeilor.
most of these protestors were women's ngos.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dat ordin trupelor să tragă în protestatari la douma.
gave orders to troops to shoot protestors in douma.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
18 martie: sunt uciși trei protestatari în provincia daraa.
that day 15 demonstrators and 7 policemen were killed in daraa.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mii de protestatari pro-independenţă au demonstrat marţi la pristina.
thousands of pro-independence protesters rallied in pristina on tuesday.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dat ordin trupelor să tragă în protestatari în provincia deraa.
gave orders to troops to shoot at the protesters in deraa governorate.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
a dat ordin trupelor să tragă în protestatari la mo'adamiyeh.
gave orders to troops to shoot at protestors in mo'adamiyeh.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
unii din protestatari purtau bannere pe care scria "jos kostunica, noul milosevic".
some of the protesters carried banners reading "down with kostunica, the new milosevic".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
liderul vetevendosja, albin kurti, a declarat că poliţia i-a provocat pe protestatari.
vetevendosja leader albin kurti said police provoked the protestors.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
protestatari adunaţi ţin în mână fotografiile jurnalistului armeano-turc ucis, hrant dink. [ahmet gormez]
protesters in ankara hold photos of murdered armenian-turkish journalist hrant dink. [ahmet gormez]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
răspunzător pentru reprimarea protestatarilor pașnici de la douma.
responsible for repression of peaceful protestors in douma.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: