Je was op zoek naar: protocelula (Roemeens - Engels)

protocelula se mişcă. intră în contact cu hrana.
the protocell moves. it encounters the food.

astfel, martin lucrează cu un sistem numit protocelula.
so, martin, he works with a system called the protocell.

este un bazin cu apă şi protocelula începe să se mişte în sistem.
it's a pool of water, and the protocell starts moving itself around in the system.

protocelulei ab îi place să danseze puţin, în timp ce protocelula b realizează fuziunea, ok?
protocell ab likes to dance around for a bit, while protocell b does the fusing, okay?

protocelula a are un anumit fel de substanţe în interior care, atunci când se activează, protocelula începe să vibreze, dansând.
protocell a has a certain kind of chemistry inside that, when activated, the protocell starts to vibrate around, just dancing.

aşa că am adăugat aceste protocelule sistemului, iar protocelula a şi protocelula b s-au contopit pentru a forma o protocelulă hibrid ab.
so, i added these protocells together to the system, and protocell a and protocell b fused together to form a hybrid protocell ab.

a doua protocelulă are un alt fel de substanţe interne, iar atunci când se activează, protocelulele se unesc şi se contopesc într-una mare. corect?
the second protocell has a different chemistry inside, and when activated, the protocells all come together and they fuse into one big one. right?