Je was op zoek naar: qureshi (Roemeens - Engels)

qureshi.
qureshi.

qureshi,i-a un loc.
qureshi. have a seat.

abdul ghafar qurishi (alias abdul ghaffar qureshi).
abdul ghafar qurishi (alias abdul ghaffar qureshi).

consumatorii frecvenţi au un risc de șapte ori mai mare de infarct miocardic nefatal decât neconsumatorii (qureshi et al., 2001).
according to a recent unitedkingdom report (nice, 2007), cocaine-related problems in british specialised treatment centres appear to be only addressed when the primary drug problem is related to opioids.

o anchetă efectuată în statele unite a estimat că la consumatorii frecvenţi de cocaină există un risc de șapte ori mai crescut de infarct miocardic nonfatal decât la neconsumatori (qureshi et al., 2001).
however, the proportion is now increasing in other countries such as denmark, ireland, greece and portugal (100).

având în vedere contextul și în special faptul că locul de plecare și locul de destinație trebuie căutate în contract, considerăm că semnificația expresiei este «locul în care începe transportul care face obiectul contractului și locul în care încetează transportul care face obiectul contractului». […] În cazul în care contractul are ca obiect un circuit care începe la berlin, continuă cu vizitarea a diferite capitale europene și încetează la berlin, transportul care face obiectul contractului începe la berlin și încetează la berlin.” a se vedea și lee v china airlines, 669 f.supp. 979 (c. d. cal. 1987), și qureshi v k. l. m.
having regard to its context, and particularly to the fact that it is in the contract that the place of departure and the place of destination are to be looked for, the meaning of the expression appears to me to be “the place at which the contractual carriage begins and the place at which the contractual carriage ends”. … if the contract is for a circular voyage, starting at berlin, visiting various european cap -itals and ending at berlin, the contractual carriage begins at berlin and ends at berlin.’