Je was op zoek naar: răspuns standard în legătură cu panoramio (Roemeens - Engels)

în legătură cu:
in relation to:

în legătură cu calitatea:
in relation to quality:

impozitarea în legătură cu co2
co2-related taxation

chiar în legătură cu asta.
what did you think about her second story? i really related to that one.

subiectul este în legătură cu:
request is about:

formarea În legĂturĂ cu handicapul
disability-related training

în legătură cu aceste medicamente.
some patients may get increased levels of liver enzymes in their blood during treatment with thymanax.

în legătură cu promovarea produsului:
in relation to promotion:

4.10 În legătură cu articolul 15
4.10 with regard to article 15:

informații relevante în legătură cu modificările
relevant information in relation with the modification

afecţiuni în legătură cu sarcina, perioada
pregnancy, puerperium and perinatal conditions

În legătură cu candidaturile pentru birou:
with regard to the candidacies for the bureau:

în legătură cu domnul în timpul săptămânii.
connect with the lord during the week.

autoritățile competente informează abe în legătură cu:
competent authorities shall inform eba of:

kolarevic neagă orice în legătură cu inculparea.
kolarevic denies anything to do with the indictment.

pentru activităţi în legătură cu norii accesaţi:
for activities related to clouds see:

(b) acordă asistenţă comisiei în legătură cu:
(b) shall assist the commission in connection with:

standardele gafi revizuite nu menţionează nimic în legătură cu acest aspect.
the revised fatf standards are silent on this issue.

comisia se referă, de asemenea, la răspunsul formulat în legătură cu punctul 4.31.
the commission also refer to its reply to paragraph 4.31.

În legătură cu standardele echivalente menţionate, trebuie să fie respectată directiva 98/34/ce8.
directive 98/34/ec(8) shall be complied with in relation to the said equivalent standards.